黄哲伦新剧将在Theatre for ONE演出 by David Hwang

黄哲伦新剧将在THEATRE FOR ONE演出图片作者:大卫·戈登

黄哲伦新剧将在THEATRE FOR ONE演出
图片作者:大卫·戈登

由署名剧院的驻地剧作家所创作的九部短剧将被收入在最新版本的Theatre for One演出中, 并起名为《此时此刻In This Moment》。Theatre for One将于十一月二日至二十一日在珀欣广场署名剧院中心的大厅演出,由克里斯汀·琼斯执导。

更多信息,请移步TheatreMania.com

《红楼梦》于旧金山歌剧院首演 by David Hwang

纪念吉恩·怀尔德 by David Hwang

    黄哲伦在博客《愤怒亚洲人》中发表客座文章,怀念他与吉恩·怀尔德一起工作的日子。

    “众所周知,我最出名的剧作《蝴蝶君》中的主要角色是由两位惊艳的演员 -- 约翰·利特高和黄荣亮首创出演的。在1988年的百老汇演出中,他们赐予了我的作品标志性的表演。然而,我的剧作在此之前还有着一条不同的轨迹。最初,利特高的角色是由另一位传奇演员扮演的,他就是今天早先时候离开我们的吉恩·怀尔德。”

    阅读全文,请访问AngryAsianMan.com.

《红楼梦》如何成为了歌剧 by David Hwang

Photo: Lea Suzuki, The Chronicle

Photo: Lea Suzuki, The Chronicle

从打磨歌剧风格的杰作(1988年托尼奖获奖作品《蝴蝶君》)到翻新棘手的百老汇音乐剧(《花鼓戏》),再到构思跨文化语言的冲突(《中式英语》)当一位无所不能的编剧遇到了撰写《红楼梦》脚本的机会,那自然是不会轻易放过。

详情请看 The San Fransisco Chronicle