早在黄哲伦多产的职业生涯初期，戏剧界就开始把他称为最著名的美籍华裔剧作家。几十年来，黄哲伦对这个称号一直怀有复杂的感情。
“目前来看，我认为这基本上是真的。我认为每个有幸开拓其事业的人都会被贴上这样或那样的标签，而我也确实写了很多关于亚裔美国人的东西，这是公平的。但‘标签’这个词已经演变成了一个更受欢迎的词——品牌，我就有一个很好的个人品牌。”黄哲伦笑着说。
APEX EXPRESS——2018年6月14日——曾经的故事 /
PowerLeeGirls的Miko Lee和Jalena Keane-Lee在节目《曾经的故事》中介绍了三位APA艺术家职业生涯的不同阶段。当被问及他们是如何取得今天的成就的，三位艺术家当场与后辈们分享了他们的技巧，并畅谈了戏剧创新、艺术、行动主义和进步变革。本期主打的三位APA艺术家分别为：教育家/电影制作人Bhwain Suchak，剧作家和教授黄哲伦，以及电影制作人Alex Chu。
详情请看KPFA
众星在百老汇满载而归 /
美国戏剧联盟在劳拉·迈奥格里奥的餐馆Barbetta做了一场闲谈活动。
帕蒂·鲁普恩（Patti LuPone）说：“我们剧院区的工作人员是怎么回事？如果你问巴里摩尔剧院在哪儿，他们都说不知道。它在西区47街，餐厅在西区46街。他们却不知道剧院在哪里？！“
剧作家黄哲伦说：“我新创作的音乐剧《软实力》正在西海岸预演。这部剧通过中国视角来展现当下的政治历史，也就是一个国家如何通过思想影响其他国家。
2018年托尼奖红毯现场：全体名人的服装和时尚 /
今晚，第72届托尼奖颁奖典礼将表彰提名者们在百老汇剧院做出的杰出贡献。这个晚会由乔什·葛洛班和萨拉·巴莱勒斯在无线电城音乐厅主持，晚会隆重介绍了本年度优秀的戏剧作品和参与制作这些作品的工作者们。在颁奖礼出席者在Art Deco剧院就座之前，他们在红毯的闪光灯轰炸之下展示了每一件亮片礼服、薄纱和定制套装。来看看你最喜欢的演员、剧作家、导演等人在百老汇这个最盛大的夜晚穿的是什么。晚些时候再来看看谁进入了2018年托尼奖最佳着装榜。
欲知详情，请看 Vogue
帕蒂·鲁普恩, 圣蒂诺·方塔纳欢庆美国戏剧联盟发布口述历史新书 /
6月7日，为了纪念成立一百周年，美国戏剧联盟于6月7日在巴别塔餐厅发布了新书《美国戏剧联盟，一部口述历史：100年，100个声音，1亿奇迹》。
这本书是为该联盟一百周年而写，书中充满了许多鲜为人知的故事和从未面世的照片，它们和戏剧本身一样，充满了五光十色的场景和意想不到的情节。这部作品由帕特里克·帕切科(Patrick Pacheco)执笔，收录了许多人的回忆录，包括安吉拉·兰斯伯里(Angela Lansbury)、罗西·奥唐奈(Rosie O’donnell)、帕蒂·鲁普恩(Patti LuPone)、奥德拉·麦克唐纳(Audra McDonald)、哈罗德·普林斯(Harold Prince)、肯尼·莱昂(Kenny Leon)、尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)、黄哲伦、哈维·黄(Harvey Hwang)、哈维·菲尔斯坦(Harvey Fierstein)和詹姆斯·菲尔斯坦(James Corden)等人。
详情参见Theatermania
东方梦工厂公布《老虎女王》电影，宣传贾斯蒂尼安·黄 /
东方梦工厂正与剧作家黄哲伦一起开发动画电影《老虎女王》的剧本。
《老虎女王》讲述的是一个年轻的老虎姑娘从一个听话的女儿成长为一名拯救王国的领导者的故事。黄哲伦1988年凭借《蝴蝶君》获得托尼奖最佳剧本奖。
详情参见Variety
黄哲伦将为东方梦工厂创作动画电影《老虎女王》 /
凭《蝴蝶君》夺得托尼奖的剧作家黄哲伦日前被任命为动画电影《老虎女王》(Tiger Empress)的编剧。这部电影由上海动漫工作室——东方梦工厂制作。故事讲述了一位年轻的老虎姑娘的故事，随着剧情发展，她从一个听话的女儿成长为一名拯救王国的领导者。
卡罗尔·贝克尔和黄哲伦专访：国际戏剧剧本朗读节 /
哥伦比亚大学艺术学院举办的国际戏剧剧本朗读节是由院长卡罗尔·贝克尔（ Carol Becker）和编剧专业负责人黄哲伦组织的一个新的戏剧节，将于6月15日、16日和17日在伦菲斯特艺术中心举行。届时，将向公众展示由当今国际剧作家创作的三部戏剧剧本的朗读：N. Riantiarno的《定时炸弹》(印尼)，Rinat Tashimov的《沙伊坦湖》(俄罗斯)，Raeda Taha的《何处去寻找像你一样的人》(巴勒斯坦)。
详情请阅读Columbia.edu
他们叫我们David /
杰夫和菲尔将与著名剧作家黄哲伦探讨他那打破传统戏剧形式的《软实力》。此次讨论涉及政治幻想和现实情况，涉及希拉里·克林顿是如何在剧中变成了一个浪漫的女主角，也涉及到黄哲伦本人的遇袭事件。
详情请看他们叫我们Bruce
歌剧《一个美国士兵》提出了有关美国身份的重大问题 /
2011年，美国陆军二等兵陈宇晖死在阿富汗的哨所——他并非死于沙场，而是在他的战友对他实行种族主义霸凌之后，开枪自尽。
周日，圣路易斯歌剧院上演了一场新的歌剧，讲述了陈宇晖的生与死。《一个美国士兵》的创作们者说，本剧提出了关于这个国家的身份认同感和归属感的基本问题。
详情阅读KBIA
《一个美国士兵》6月3日在圣路易斯首演 /
6月3日，由黄若作曲,黄哲伦编剧的《一个美国士兵》在圣路易斯歌剧院(OTSL)上演，演出将持续到6月22日，这是OTSL“新作品，老声音”（New Works, Old Voices）系列的一部分。剧中提出了一个强有力的问题：做为一个美国人意味着什么？故事改编于一个来自纽约的年轻华裔美国人的真实经历，他在阿富汗战争期间应征入伍，并被派遣到坎大哈，在那里他深受军队霸凌，最终不堪受辱而自杀。
详情请见Broadway World
士兵遭种族主义霸凌而亡，故事改编成歌剧 /
陈素珍（音）这个周末去圣路易斯看歌剧，她的座位将会被安排在过道和出口附近，因为歌剧是根据她独生子的生死经历改编而成的。
“如果我能忍受下去，我会看完。”本周，陈太太在离开纽约的家之前，接受电话采访时说，“如果我觉得受不了，我就中途离开。”
人们完全可以理解她的痛苦。作曲家黄若和剧作家黄哲伦创作的歌剧《一名美国士兵》将于周日在圣路易斯歌剧院首演。歌剧讲述了她的儿子，陈宇晖，一名土生土长的纽约人,加入了军队并被派往阿富汗的故事。
全文请看New York Times
40部夏天必看演出 /
《软实力》:6月10日前在阿曼森剧院演出
托尼奖得主，剧作家黄哲伦借着新作的全球首演重回观众视野，这是一出被他定义为“带着音乐剧的话剧”作品。内容融入了当下国际关系和国内政治。《软实力》讲述了在2016年美国大选期间，一位中国高管试图与一位名叫黄哲伦的作家共同策划一场演出。
详情请看LA Downtown News
士兵遭种族主义霸凌而亡，故事改编成歌剧 /
《一个美国士兵》将于6月3日在圣路易斯歌剧院(Opera Theatre of St. Louis)拉开帷幕，该片改编自二等兵陈宇晖(Pvt. Danny Chen)的真实故事。他出生于美国，是中国移民的儿子。2011年，他放弃大学奖学金加入了美国陆军：他想证明自己是一个真正的美国人，是这个群体的一部分。
然而，在驻扎地阿富汗的坎大哈，他被人以公然的种族主义的方式残酷地霸凌。同年，在遭到殴打和骚扰后，丹尼开枪自杀。人们发现他的手臂上写着:“告诉我父母，我很抱歉。
权力之戏：黄哲伦为特朗普时代创作了一部诙谐的音乐剧 /
“就这样发生啦……”当这位蜚声国际的大编剧谈及那场让自己上了无数头版头条的意外事件时，如此说道。
2016年11月29日，黄哲伦走在布鲁克林区距离自己家不远的大街上，突然感到脖子后部一阵疼痛，仿佛被什么击中了。
他当时就站不稳了，把手放在脖子上，才意识到自己被刺伤了——一个未知的行凶者切断了他的脊椎动脉。做为一个美籍华裔，黄哲伦在圣盖博区长大，曾参加过童子军训练，他赶忙用童子军里学到的知识给伤口加压。然而，他还是失去了将近三分之一的血液，同时也失去了知觉。
详情请见The Rafu Shimpo
一集电视试播剧，一次袭击，以及一个音乐剧之梦：中国的软实力激发了大胆创新的新美国戏剧。 /
做为世界上最优秀的美籍亚裔剧作家，黄哲伦（代表作《蝴蝶君》）屡次受邀到中国工作。但是，即便是一位与中国有着千丝万缕联系的托尼奖得主，其与中国团队在创意上的合作也可谓是场独特的挑战。
详情请见Forbes
2018奥比奖颁奖典礼 /
艾美奖和奥比奖得主，演员约翰·雷吉扎莫（John Leguizamo）主持了今年的颁奖典礼，外百老汇和外外百老汇剧院欢聚一堂。与大多数戏剧奖项不同的是，奥比没有宣布正式的提名或奖项类别，而是表彰了评审组认可的所有作品和艺术家们，评审组由乡村之声评论家迈克尔·法戈尔德(Michael Feingold)主持。
颁奖嘉宾包括托尼奖得主马修·布罗德里克、黄哲伦、娜塔莎·卡茨、威廉·艾维·朗、丽贝卡·塔奇曼和大卫·辛。
详情请见Playbill
2018年奥比奖颁奖，众星后台云集 /
5月21日，美国剧院联盟（Heather Hitchens任总裁兼首席执行官）和乡村之声（Peter Barbey任首席执行官）宣布了第63届奥比奖获奖者。出席者包括：托尼奖和三届奥比奖得主黄哲伦。
详情请看Broadway World
剧作家黄哲伦检阅了文化和政治的“软实力” /
《软实力》这部新作品的背景是中国日益增长的影响力和美国当今的政治。
它最初诞生于剧作家黄哲伦的脑海中。黄哲伦是第一位赢得托尼奖的亚裔美国人。
CGTN的May Lee与黄哲伦一起讨论了这部戏，两人还谈论了黄哲伦多产的职业生涯。
更多消息请阅读CGTN
《软实力》黄哲伦和特索利在旧金山亚洲电影节谈论他们的热门音乐剧 /
看到黄哲伦和珍妮·特索利横穿过Geary大街而无人打扰，你可能不会想到他俩正是西海岸最受期待的新节目的作者。他们的新戏《软实力》于前一天晚上在洛杉矶拉开帷幕。经过四年的辛苦创作，俩人对眼前的成果感到头晕目眩。黄哲伦承担了剧本和歌词的创作，特索利负责音乐创作。