帕罗奥图玩家剧场2018-2019季度的下一场戏《花鼓歌》，原作是罗杰斯和汉默斯坦创作于1958年的经典音乐剧，此次版本则由托尼奖得主黄哲伦全新改编。原版小说《花鼓歌》由美籍华裔作者黎锦扬于1957年创作。而本次音乐剧《花鼓歌》的背景设置在旧金山的中国城，剧本则是由黄哲伦重新写作。
详情请看Broadway World
一分为二的忠诚：华人在美国 /
现如今，作为华人在美国生活，是一种什么样的体验？
随着反华语境的日益庞大，在美国的华人——从长期居住在这里的美国公民，到刚刚到来的留学生——被置于了一个需要自我防卫的位置，时常不得不公开宣称自己是政治忠诚度。与此同时，中国政府又从民族忠诚的层面不断拉扯着他们的心弦，目的是为了获得他们对中国各种政策的支持。
3月16日，周三，6:00–7:30 PM
主讲人：黄哲伦、黄若、王鑫、姚南薰
地点：40 Rector Street, 2楼，纽约市，纽约州 10006
详情请看China Institute
黄哲伦谈戏剧、特朗普和亚裔身份 /
说到美国作家，恐怕当世没有几个人能超越黄哲伦了。这位得奖无数的剧作家写了《初来乍到》、《蝴蝶君》、《黄面孔》、《中式英语》等著名话剧作品，并且这些剧作在整个当代戏剧届都占据着重要地位。的确，黄哲伦对于美国戏剧的影响深远，在2016年已经有人成立了学会来专门研究他的作品。
详情请看Sixth Tone
帕罗奥多玩家宣布第四届年度晚宴主题“东方遇见西方” /
帕罗奥多玩家剧院是旧金山半岛的第一家戏剧公司，今年3月17日，由它承办的第四届年度筹款晚宴将在米兰达大街3277号的帕罗奥多大学俱乐部举行。晚宴的主题“东方遇见西方”是受到剧院即将上演的音乐剧《花鼓歌》启发而得来。届时，这部由黄哲伦改编的罗杰斯和海姆斯坦的原版音乐剧中歌曲也将在晚宴上演出，除此之外的活动还包括：Grant Avenue Follies舞团带来的舞蹈表演、现场拍卖和第二届甜点餐会。
详情请看Broadway World
Opening Ceremony在时装周致敬亚洲文化先锋 /
“我们想要传达的是，你总能找到属于自己的群体，所以要爱自己，所谓的融入主流早就过时了。“——Humberto Leon
设计师们在致敬那些启发过无数人的亚洲和美籍亚裔艺术家的时候，也在由此阐释着自己的时尚主张。
时装品牌Opening Ceremony由艺术总监Humberto Leon和Carol Lim掌舵，在2月的纽约时装周期间发布了他们的最新目录。
目录中的时装设计本身就极具魅力，但除此之外更吸引人的身穿这些服装的模特——他们都是亚洲和亚裔的文化先锋，包括了著名剧作家黄哲伦、设计及演员瓦利斯·阿鲁瓦里亚，和小说《致我曾经爱过的男孩》的作者珍妮·韩。
详情请看Huffpost
CBBC的英国华人家庭情景戏剧被控具有种族主义色彩 /
超过100名英国戏剧影视东亚工作者联合会的成员签署了一封致BBC和制作公司20， 20的公开信，信中陈述了只雇佣一名华人作家作为电视剧文化顾问是远远不够的。“我们不接受在一部讲述一个英国华人家庭生活的电视剧中，只用一名文化顾问来替代应当被雇佣的东亚裔的作者。“
为公开信签名的有演员叶西园、杰西卡·亨维克，以及美国剧作家黄哲伦。
详情请看The Guardian
我是美籍亚裔，我认可AA法案。 /
作为第一代韩裔移民，当我看到针对哈佛大学的诉讼时，我感到很挫败。周三，本案将迎来终审。在本案中，原告声称，学校应该停止在录取时对种族的轻微考量。他们错误地认为，亚裔无法从AA法案中获利。
详情请看New York Times
黄哲伦登上Opening Ceremony2019秋季“亚裔身份”主题时装发布页 /
Opening Ceremony一直在做关于灵魂的探索。上一季，他们聚焦酷儿和LGBTQIA群体，并深入品牌创始人Humberto Leon的个人心灵之旅。这一季，Leon和Carol Lim开始探索亚裔身份。他们的时装目录上汇聚了一票亚洲名人：作曲家坂本龙一、设计师萧志美、演员葛丽泰·李、作家珍妮·韩、主厨安杰拉·迪梅尤佳、剧作家黄哲伦、艺术家切利亚·曼、纽约之光瓦利斯·阿鲁瓦里亚，等等。
详情请看Vogue
照片聚焦：《软实力》遇上《国王与我》，黄哲伦和巴特利特·谢相聚亚裔社团 /
2月5日，在纽约的亚裔社团，两位获奖无数的戏剧家黄哲伦和巴特利特·谢展开了一次对谈，他们从亚裔在百老汇上的代表形象出发，探讨了美国音乐剧现状。
详情请看Broadway World
《软实力》领跑洛杉矶2019年奥维森戏剧奖 /
这部由黄哲伦编剧、珍妮·苏迪瑞导演的全新音乐剧于去年在中心戏剧组织的阿曼森剧场演出。
洛杉矶戏剧联盟主办的第29届奥维森颁奖典礼于1月28日在艾斯酒店剧院举行，其中最大的赢家便是赢得了6项大奖的《软实力》。
详情请看Playbill
珍妮·迪苏瑞和黄哲伦的世界首演《软实力》横扫洛杉矶奥维森奖 /
由珍妮·迪苏瑞导演、黄哲伦编剧的全新音乐剧《软实力》，在世界首轮演出之后在1月28日获得了6项奥维森奖。这部音乐剧在2018年春天首演于中心戏剧组织旗下的阿曼森剧院。
详情请看Broadway.com
嘉玛·陈赞同黄哲伦关于代表形象的观点 /
嘉玛·陈坦言：“观众对于《摘金奇缘》的反馈是超出我们想象的，当人们表达着这部电影对他们意义重大的时候，对我们而言也意味着许多。”
她又说：“剧作家黄哲伦的一些关于代表形象的言论很尖锐：当它（代表形象）在你的生活中长期缺席的时候，你必须得看到它才能意识到它对于你而言是多重要。对于我个人而言，一扇门终于打开了，我终于可以去讲述那些被人们长期忽视的、没有被代表的和被历史遗忘的故事。我们不能倒退。”
《蝴蝶君》在塞浦路斯剧场 /
由阿内莫纳戏剧公司制作、黄哲伦编剧的《蝴蝶君》曾获得托尼奖最佳话剧，现在将在尼科西亚演出至2月底。
该话剧与意大利音乐剧《蝴蝶夫人》呼应，由自法国外交官伯纳德·布尔西科与京剧演员施佩璞的一段真实关系改编。
在于1988年首演于百老汇之后，《蝴蝶君》持续演出了两年、777场，又在1993年被改编成同名电影。
迪士尼“敲响”《钟楼怪人》：黄哲伦改编真人音乐剧，阿兰·门肯和史蒂文·施瓦兹为其作曲 /
独家报道：托尼奖得主、《蝴蝶君》的编剧黄哲伦已被迪士尼敲定为改编自维克多·雨果小说的《钟楼怪人》真人音乐剧的编剧。阿兰·门肯和史蒂文·施瓦兹将撰写音乐。曼德维尔和乔什·加德联合制作。笔者听说加德——这位制作了《美女与野兽》的制作新秀，也可能扮演一个主要角色，但是工作室内部人士却表示目前任何关于卡司阵容的消息都是不准确的。
详情请看Deadline
迪士尼重启《钟楼怪人》真人改编，黄哲伦执笔剧本 /
洛杉矶报道——迪士尼正在真人版《钟楼怪人》的初期开发中，该片改编自迪士尼同名动画电影和维克多·雨果写于1831年的小说《巴黎圣母院》。
剧作家黄哲伦将作为本片编剧，曼德维尔电影公司和乔什·加德联合制作。阿兰·门肯和史蒂文·施瓦兹将为本片作曲。
详情请看NBC News
黄哲伦将编剧迪士尼真人改编音乐剧《钟楼怪人》 /
据悉，托尼奖得主黄哲伦（《蝴蝶君》）即将为迪士尼音乐动画《钟楼怪人》的真人版电影撰写剧本，该片改编自维克多·雨果的著名小说《巴黎圣母院》。
作曲为阿兰·门肯和史蒂文·施瓦兹，乔什·加德将是制作人之一。卡司阵容即将公布。
详情请看Theater Mania
西岸艺术中心带来复排版《蝴蝶君》的西海岸首演 /
复排版的《蝴蝶君》终于要登陆西海岸了，这部黄哲伦的惊世之作曾获得过托尼奖，根据一件真实事件改编，讲述了一个关于幻觉、迷恋和背叛的故事。如今，它将于1月24日起每周四到周日在西岸艺术中心演出，持续演到2月17日。
详情请看Broadway World
东西玩家公布奥维森奖提名名单 /
《蝴蝶君》领跑艾利维奖 /
菲律宾复排版的《蝴蝶君》（编剧：黄哲伦）赢得了数项主要奖项，包括最佳非音乐剧类制作和非音乐剧类最佳男演员（RS 弗朗西斯科）。
详情请看Business World
2018年艾利维奖获奖者名单 /
一年一度的艾利维奖持续着对菲律宾杰出艺术家的认可，并提高了艾利维福利基金的资助金额，以此帮助处于病痛和失业状况下的娱乐工作者们。
最佳非音乐剧类制作
《蝴蝶君》（前线娱乐/吉哈特·塔伦蒂诺）
最佳舞台导演
卡纳坎·巴伦塔哥斯（《蝴蝶君》/前线娱乐/吉哈特·塔伦蒂诺）
详情请看Manila Bulletin