剧作家黄哲伦和城市大学首席执行官埃里克·刘为公共剧院的首演数字二重奏揭开序幕，直接对话的主题是：亚裔美国人面临的挑战、将社会运动带入艺术的重要性，以及如何让我们的领导人承担起责任。
详情请看Broadway World
2020年露西尔-洛特尔奖提名名单 /
2020年Lucille Lortel奖的提名名单已于4月14日公布；请看Jeremy Jordan和Ashley Spencer透露哪些剧目和艺术家在百老汇以外的作品获得了认可。 公共剧院由利亚·C·加德纳执导、顿萨克·尚杰编剧的《有色女孩》复排版获得了五项提名，戴夫·马罗伊的无伴奏音乐剧《八重奏》、珍妮·特苏瑞和黄哲伦的音乐剧《软实力》也各自获得了五项提名。
详情请看Playbill
《软实力》为亚裔群体在戏剧界开创先例，对2020年有重要意义 /
这部外百老汇音乐剧的原声带专辑将于周五发布。HuffPost有了第一时间听了其中一首歌。 随着在美国广播公司的 《如何摆脱谋杀 》的演出即将结束，康拉德-里卡莫拉正找回了他的音乐剧初心。
去年秋天，这位演员在纽约公共剧院的《软实力》中重返舞台。这部由剧作家黄哲伦和作曲家珍妮·特苏瑞创作的 音乐剧 在纽约首演前，已经在洛杉矶和旧金山受到了热烈的欢迎。 里卡莫拉在剧中饰演的薛兴，是一位中国戏剧界的大腕，他陪同DHH（黄哲伦的自我戏谑，由赵耀宗饰）参加2016年希拉里-克林顿（艾丽斯·阿伦·路易斯饰）的总统大选晚会。
详情请看 Huffpost
独家：首听《软实力》原卡专辑中的康拉德-里卡莫拉 /
里卡莫拉演唱了珍妮·特苏瑞i和黄哲伦的《新丝绸之路》。 Ghostlight唱片公司将于4月17日（周五）在数字和流媒体平台上发布黄哲伦和珍妮·特苏瑞《软实力》的原版卡司录音。今天，我们为大家带来了这首配乐中的一首曲目。《新丝绸之路 》由明星康拉德-里卡莫拉领衔全体卡司演唱。
在线收听《新丝绸之路》
详情请看 TheatreMania
收听赵耀宗演唱《选举之夜》以及更多黄哲伦和珍妮·特苏瑞《软实力》中的歌曲 /
这首曲子来自于4月17日发行的《软实力 》原卡原声带。
这首由《 软实力》的原班阵容录制的曲目，探讨了美国选举制的复杂现实。下面请听赵耀宗、乔恩·霍切、奥斯丁·谷和合奏团演唱《选举之夜》。 正如之前宣布的那样，整张专辑从4月17日起将可以通过Ghostlight唱片公司的数字流媒体和下载。公共剧院和Ghostlight将在当天与演员和主创团队举办线上试听派对，为亚裔美国人法律保护和教育基金筹款。该流媒体活动将可以于美国东部时间晚上8点在YouTube上观看。 这张专辑收录了整个剧组成员的表演，包括饰演薛星的康拉德-里卡莫拉，饰演DHH的赵耀宗，以及饰演的Zoe和希拉里的艾丽斯·阿伦·路易斯。
详情请看PLAYBILL
在线收听《选举之夜》
话剧编剧的电视剧“谋生之道” /
越来越多的话剧编剧专业开始教他们的学生为小银幕写作了。同时，电视剧的编剧团队也在这些教室里寻找着新鲜血液。
在哥伦比亚大学，学生们的选修课中包括电视剧剧本完善这样的高阶课程。五年前接掌此专业的黄哲伦表达，开设此类课程是为了让话剧编剧有更多的接触电视剧写作的机会。
毕竟，即使是对于一些非常成功剧作家而言，写电视剧仍然是他们的谋生之道。黄哲伦就是其中以为，他曾两度入围普利策戏剧奖、因《蝴蝶君》获得过托尼奖最佳话剧，也曾作为编剧在电视剧《婚外情事》中工作了四年。
详情请看New York Times
黄哲伦谈论马丁·王作品《福塞斯街附近的斯坦顿》 /
艺术评论家阿拉斯泰尔·苏克，和我们这个时代最重要的创作者们一起，继续在纽约当代艺术博物馆中徜徉，深入研究馆藏的艺术作品，并探索“看”艺术的真正含义。今天来到这里的节目嘉宾是剧作家黄哲伦，他将与我们讨论的作品是艺术家马丁·王创作于1983年的画作《福赛斯街附近的斯坦顿》。
完整节目请收听BBC
来自顶尖戏剧家的年度建议 /
“这这个行业里，足够多的运气是非常重要的因素。”——剧作家黄哲伦。
详情请看The Stage
黄哲伦出席戏剧交流会2020年晚宴 /
戏剧交流会（TCG）作为全国性剧场组织，宣布了2020年晚宴将在2020年2月3日于爱迪生舞厅举办。本次晚会将给予全国黑人戏剧节以肯定和荣誉，晚宴现场还包括戏剧节的演出、演讲以及汇聚各界名流的晚餐。晚上六点的鸡尾酒会之后，七点将会是正式的晚餐，相应的文娱表演将在七点二十分开始。除此之外，其他活动安排将在稍后公布。
详情请看Broadway World
2019最佳戏剧：可言说，不可言唱 /
2019年的戏剧市场，尽管音乐剧并没有给人留下太多印象，但原创、复排话剧和其制作中一流的人才却给了戏剧爱好者们极大的享受。
包括百老汇在内的全美剧场，都在讲述同一个故事：大型音乐剧正处于一个长期的低潮期。刚刚过去的一年里，我只看到了两部有质感的新音乐剧：《冥界》和《软实力》。而这两作品又同时是各有其独特之处的反传统小规模制作。
详情请看《华尔街日报》
托尼奖得主剧作家黄哲伦在《软实力》座谈会上谈论中美关系和美国民主的脆弱 /
“亚裔表演者从未独自走上过无人的舞台。”
英文与比较文学教授丹妮斯·克鲁兹引用了纽约大学教授凯伦·岛川在其著作《国家的落魄》中的话：“（舞台）这个空间总是充斥着东方主义的幽灵，而与此相悖的，则是亚裔表演者渴望被真正看到的挣扎。”
12月3日，托尼奖获得者、剧作家和哥伦比亚大学艺术学院的编剧教授黄哲伦在肯特礼堂谈到了其音乐剧《软实力》的创作。《软实力》于2019年秋季在纽约公共剧院进行了首演，黄哲伦的词曲合作者是巴纳德学院83届校友珍妮·特苏瑞。此次活动由东亚语言与文化系主办。
北美音乐评论家协会颁布最佳原创歌剧奖 /
北美音乐评论家协会（MCANA）宣布第三届最佳原创歌剧奖归属于《棱镜》的作者——作曲家、声音艺术家艾伦·瑞德和歌词、剧本作者罗克西·博金斯。
《棱镜》作为洛杉矶歌剧Off Grand系列的一部分，首演于2018年11月29日，制作方为贝斯·莫里斯计划。这部歌剧聚焦于性侵幸存者的心理影响，深入展现了创伤后记忆的难以消除性，是一部丰富且意味深长的歌剧作品。艾伦·瑞德的音乐使用和声和管弦处理构造了一个怪诞、独特的声音世界。今年4月，瑞德还凭借《棱镜》获得了2019年普利策最佳音乐奖。
详情请看Broadway World
《狮子王》之后10部即将上映的迪士尼真人改编电影 /
你可能已经注意到了，迪士尼似乎不满足于旗下皮克斯动画、漫威系列、星战系列的成功，又开始了一轮新的商业行动：翻拍自己那些经典动画电影的真人版。现在，有了成功的模版之后，一批真人改编电影正在路上。
详情请看College Candy
16部在首演前“夭折”的百老汇演出 /
从处境艰难的明星到锒铛入狱的制作人，这些百老汇最“短命”的制作背后，是一群相关工作人员的传奇故事。
我们都知道一些百老汇的演出久演不衰，譬如《歌剧魅影》、《芝加哥》，可有时候，有些剧目又相当短命——甚至都撑不到首演那一天。任何超级戏剧粉丝都能告诉你，其中有些短命的戏却又是他们的挚爱，并且，在戏剧圈内，一些只有短暂演出时间的传奇性制作则成为了值得他们炫耀自己见多识广的证明。
《面子的价值》
预演日期：1993年3月9日
下档日期：8场预演之后的3月14日
黄哲伦的第一部百老汇话剧《蝴蝶君》在1988年就大获成功，并在1989年获得托尼奖最佳话剧。1993年，黄哲伦携《蝴蝶君》的主演黄荣亮和新作《面子的价值》重返百老汇，剧中演员还包括简·科拉克斯基和马克·林-贝克。 该剧以1991年百老汇音乐剧《西贡小姐》充满正义的选角为大概背景，试图讲一个关于种族多元选角的闹剧故事，可是当时波士顿的评论却没有认为它有多好笑。最终，《面子的价值》只在百老汇演出了8场。但这段经历却成为了黄哲伦《黄面孔》的灵感来源。《黄面孔》于2007年在洛杉矶首演，之后来到了外百老汇的公共剧院，并获得了奥比奖最佳编剧奖。
详情请看Playbill
《泰山》来到了烛光剧院 /
“《泰山》是史上最著名的故事之一。”阿尔潘说道，“它被翻译成各种语言，在全球范围内都很受欢迎。”
所以当阿尔潘成为了音乐剧《泰山》在烛光晚餐剧院的导演时，她认为这是一个机会，把这部曾在百老汇走错方向的作品重新引回正途。
详情请看Times-Call
2019托尼奖提名委员会补充 /
托尼奖管理委员会宣布了2019-2020季度的提名委员会名单。明年的托尼奖仍由百老汇联盟和美国戏剧联盟共同举办。
提名委员会将出席本季度所有的百老汇制作，并在管理委员会的定期会议上进行投票，选出该季度的托尼奖提名名单。2019-2020季度的托尼将提名委员会共有54名成员，成员们任期3年。
详情请看Theater Mania
美籍亚裔艺术联盟圆桌会议 /
美籍亚裔艺术联盟宣布启动一个全新的方案来支持追求艺术事业的美籍亚裔群体。这个新兴的专业发展系列被命名为“餐桌“（Tabel Dish）将把各个领域的专业和专业人士聚集起来，以圆桌讨论的形式回答问题、提出建议、建立人际关系网，并提供导师辅导的各种机会。
详情请看Broadway World
《软实力》、《到访者》以及更多公共剧院2019-2020季度作品 /
公共剧院宣布了2019-2020季度的演出目录。其中，今年秋季打头阵的剧目来自黄哲伦和珍妮·特苏瑞的音乐话剧《软实力》，这也将是该剧在纽约的首演。
9月的首部剧《软实力》由雷·希尔曼导演、萨姆·平克顿编舞。该剧重置了近期的国际政治，并通过中国视角想象一个世纪以后的未来世界，是一部东方遇上西方的音乐剧。而全新的合作阵容包括托尼奖得奖剧作家黄哲伦（《蝴蝶君》）、作曲家特苏瑞（《开心窝》），他们在洛杉矶的世界首演和旧金山的制作后，终于来到了外百老汇。
详情请看Playbill
竞标让黄哲伦读你的剧本 /
你将有机会和托尼奖获得者、话剧和影视编剧黄哲伦见面，并让他来读你的剧本。
黄哲伦的舞台作品包括：话剧《蝴蝶君》、《中式英语》、《黄面孔》、《功夫》、《金童》、《轨道之舞》、《FOB》和百老汇音乐剧《阿依达》、《花鼓戏》（2002年复排版），以及迪士尼《泰山》。
详情请看Broadway World
照片聚焦：阿丽·伊万特、安·哈拉达、黄哲伦等齐聚盐湖城，出席杰森·马的话剧《金山》 /
话剧《金山》由齐昂银行、道钉150、铁路华工后代协会和奥格登音乐剧场共同主办并制作，这部剧写于2017年，编剧杰森·马曾经获得美国作曲家、作家和发行商协会的“科尔·波特奖”。这次作为半舞台音乐会系列的一部分，该剧于5月8日至11日在盐湖城埃克尔斯剧院的摄政街黑匣子剧场和佩里埃及剧场演出。
详情请看Broadway World