这部根据罗伯特-拉克斯的诗歌改编的歌剧，"将带领观众进入马戏团的世界和为这门艺术献身的表演者的壮观冒险，像是完成一种精神仪式一般捕捉他们生命的一天，感受生命和死亡的循环"。马尔默歌剧院演出这部新作品，其剧本是由David Henry Hwang和Tilde Björfors共同编写的。
https://cirkor.se/circusdaysandnights
音乐剧迷在芝加哥能做什么 /
欢迎来看芝加哥音乐会、节庆活动和现场音乐的亮点。从千禧公园的免费演出到拉维尼亚和拉帕鲁扎这样的大型节日，再到当地小型场所的亲密演出，我们的指南提供所有最新的音乐娱乐活动。将此页面加入书签，以获得最新的音乐会和活动信息。
菲利普-格拉斯歌剧
内容：菲利普-格拉斯的新歌剧《马戏团的日日夜夜》是歌剧和当代马戏团的奇妙融合，剧本由剧作家黄哲伦编写。在格拉斯、瑞典当代马戏团Cirkus Cirkör（由艺术总监Tilde Björfors执导）和马尔默歌剧院的合作下，这部歌剧改编自罗伯特-拉克斯的诗歌，带领观众进入马戏团和表演者的世界探险。“我将引导你。将你的生命献给这门艺术。”
时间：世界首演歌剧的直播将持续到6月13日
票价：$12
购票信息：https://www.malmoopera.se/in-english/circus-days-and-nights
约瑟夫·帕普百岁诞辰纪念活动 /
2021年6月22日，由演员/歌手Mandy Patinkin、公共剧院艺术总监Oskar Eustis和Joe Papp的传记作者Helen Epstein领衔，众多戏剧界和社会名流将出席传奇戏剧制作人Joe Papp的100岁诞辰纪念活动。
以Joe Papp的出生名Yosl Papirofsky为主题，本次庆生活动也被命名为“Yosl”。由YI Love Jewish主办，本次活动将进行一整天，内容形式为线上和线下的名人做客播客节目。形成安排有：音乐剧、话剧、独白、片段表演和讲座，最后还有名人云集的签名晚会和独家贵宾招待会，以此来庆祝这位发起了 "公园里的莎士比亚 "并建立纽约市公共剧院的著名制片人的一生。
活动目前确认的参与者里有非常著名的演员和社会媒体名人——Mandy Patinkin和他的妻子Kathryn Grody、公共剧院艺术总监Oskar Eustis、剧作家黄哲伦、戏剧和影视明星Rex Smith、作家和Joe Papp传记作者Helen Epstein、演员兼制片人和导演Morgan Jenness、演员和导演Mark Linn Baker，以及公共剧院董事会主席Arielle Tepper。
六月：10场经典音乐会即将上线 /
大都会管弦乐团的回归、一部来自巴黎的歌剧和一部菲利普-格拉斯的马戏团作品是本次活动的亮点。
随着许多地方的现场演出刚刚开始，笔者列出了6月份线上音乐会的十个亮点。(所列时间为东部时间）
《马戏团的日与夜》
6月1日中午；malmoopera.se；6月13日还有几场现场直播的演出。
马戏杂耍是Phelim McDermott最近上演的Philip Glass的歌剧 "Akhnaten "中的亮点之一。这或许给了格拉斯一个新的想法？不管是不是巧合，他的最新舞台作品——与编剧黄哲伦和马戏团导演Tilde Bjorfors的合作——被宣传为 "从未见过的马戏团和歌剧的融合"，讲在瑞典的马尔默歌剧院进行现场直播。
视频：阿丽安娜-阿夫萨、考特尼-里德、黄哲伦等人参加了拉霍亚的#stopasianhate运动 /
La Jolla Playhouse最新发布一则视频，支持众议员Grace Meng在3月发起的#StopAsianHate行动与治愈国家纪念日。
艺术家Arianna Afsar（歌手/演员 - 《汉密尔顿》、网飞《婚礼季》）、Eric Keen-Louie（La Jolla Playhouse制作总监）、Jess McLeod（导演 – 芝加哥剧院版《汉密尔顿》、Digital WOW委托艺术家）和Lauren Yee（编剧 - 《柬埔寨摇滚乐队》）发起了一项数字视频活动，由近40名亚太裔艺术家聚焦有着漫长历史、最近又再次掀起的反亚裔仇恨。
在La Jolla Playhouse的支持下，该团队与编辑Justin Choe合作创建了这一作品，以进一步提高公众对此的意识。
如希望采取行动，或向支持社区组织的 "仇恨是一种病毒 "行动基金捐款，请访问www.hateisavirus.org。
致敬乔治-C-沃尔夫和已故的哈罗德-普林斯，明星云集"我还在这里 "线上慈善活动 /
为庆祝纽约公共图书馆的比利-罗斯戏剧部，《在高地》、《日落大道》等的档案片段将与观众见面。
明星云集的盛宴“我还在这里”，意在庆祝纽约公共图书馆表演艺术部比利-罗斯戏剧部成立90周年及其电影和磁带档案馆成立50周年。届时，晚会内容将于美国东部时间6月23日晚8点在百老汇自选频道上播出。
为纪念托尼获奖导演乔治．沃尔夫和已故的哈罗德-普林斯，该晚会将展示档案馆保存的几部百老汇作品的档案内容，包括萨维恩-格洛弗、吉米-塔特、乔克拉特-贾里德和雷蒙德-金主演《带来噪音，带来欢乐》；梅丽尔-斯特里普、玛西亚-盖-哈登和拉里-派恩主演的《海鸥》；林-曼努尔-米兰达、罗宾-德-赫苏斯、克里斯托弗-杰克逊、卡伦-奥利沃、安德烈亚-伯恩斯、珍妮特-达卡尔、埃利塞奥-罗曼和塞思-斯图尔特的《在高地》；以及格伦-克洛斯的《日落大道》。
《马戏团的日日夜夜》将于本月上线 /
在瑞典当代马戏团Cirkus Cirkör和马尔默歌剧院的合作中，当代传奇作曲家菲利普-格拉斯（Philip Glass）将联合一支世界级的创作团队，把罗伯特-拉克斯（Robert Lax）的诗歌改编成歌剧。世界首演包括托尼奖得主、三次普利策奖入围者黄哲伦的剧本和Cirkus Cirkör联合创始人、艺术总监Tilde Björfors的指导。
忠实于拉克斯的诗歌和精神世界观，《马戏团的日与夜》将带领观众进入马戏团的世界，展现为这门艺术献身的表演者的壮观冒险，捕捉他们生命中的一天作为精神仪式，同时表达对生与死的循环的尊重。这场演出将在马尔默歌剧院的主舞台上、在现场音乐的伴奏下，向社交距离下的观众进行面对面的亲密演出，并在全球范围内线上播出。
亚裔美国人运动在伯克利启动，激发创造力和团结 /
1979年，菲利普-坎-戈坦达（右）与黄哲伦一起表演他的原创音乐。(照片由菲利普-坎-五反田提供，版权归黛安-塔基2021所有)
在一个由三部分组成的系列的第二部分中，剧作家和加州大学伯克利分校教授菲利普-坎-戈坦达（Philip Kan Gotanda）讨论了他是如何在60年代末在伯克利开始的新兴亚裔美国人运动中开始创作音乐的。
教授Philip Kan Gotanda讨论了他如何在始于1960年代的亚裔美国人运动中开始创作音乐，以及在他的音乐事业没有像他希望的那样起飞后，他去了法学院，并在那里写了他的第一部剧本。现在，他是美国最多产的书写亚裔美国人主题的剧作家之一。
在上一集中，剧作家、加州大学伯克利分校教授菲利普-坎-戈坦达分享了二战后作为日裔美国人在加州斯托克顿长大的感受。
菲利普-戈坦达说：“我有所有这些，基本上，内化的种族主义，自我憎恨，你知道，如果你不是白人，这在当时并不罕见。特别是，如果你是亚洲人。你不想当一个亚洲人，你不喜欢当亚洲人，你甚至不和亚洲人混在一起，因为在我这一代，做一个亚洲人并不是一件值得骄傲的事。”
剧作家们探讨关于“连接”的话题 /
作为奥哈伊剧作家会议的线上论坛的内容，剧作家们将在 "连接 "的主题下分享鼓舞人心的歌曲和故事。
该节目将于6月12日下午5点举行。地址是： www.ojaiplays.org/benefit2021/connections。
将参与探讨人类联系这一主题的剧作家们包括：路易斯-阿尔法罗、乔恩-罗宾-贝茨、格雷格-博伊尔神父、比尔-凯恩、卡图尔-克莱许、斯蒂芬-阿德里-吉尔吉斯、达内-古里拉、塞缪尔-D-亨特、黄哲伦、朱莉亚-泉、詹姆斯-莫里森和他的儿子西默斯-莫里森、珍妮-特苏芮和夏琳-伍德德。
伊莎贝尔-莱昂纳德、菲利普-延德、迈克尔-法比亚诺和杰奈-布里奇斯将亮相华盛顿国家歌剧院2021-22演出季。 /
所有演出将在肯尼迪中心歌剧院或艾森豪威尔剧院举行。
华盛顿国家歌剧院刚刚宣布了其2021-2022年演出季，其中包括莫扎特的《科西范图特》、比才的《卡门》和一部耐人寻味的新作品《写在石头上》，其灵感来自于华盛顿的纪念碑。后一部歌剧将于3月开幕，以纪念肯尼迪中心成立50周年，将有四个故事情节，由四个创作团队（包括小说家/词作家A.M. Homes和剧作家黄哲伦）撰写。
第一部作品探讨了我们如何以及为什么庆祝某些人和他们的行为；另一部作品关注越南战争纪念馆的创作者林璎。歌剧的后半部分庆祝了女权运动，并以一对黑人父子在教会中探索同性恋者身份的故事结束。
更多详情请看The Washingtonian
TCG将举行线上 60周年庆典 ，Shequida担当主持 /
本周二（5月18日）晚上7:30，戏剧传播集团（TCG）——总部设在纽约的全国性戏剧组织，成立于1961年，目前拥有7000多名个人会员和700个成员剧院及附属组织——将举行其60周年纪念晚会：“我们的故事"。随后，还将举行会后派对，继续庆祝活动。本次活动由变装巨星Shequida主持，演出内容将囊括Lauren Yee的外百老汇热门剧目《柬埔寨摇滚乐队》中的歌曲，由纽约市原班人马Francis Jue、Abraham Kim、Jane Lui、Joe Ngo、Courtney Reed和Moses Villarama表演，同时还有南非约翰内斯堡市场剧院实验室的表演。
作为一项以捐款为基础的活动，该晚会已经进入第九个年头，它将支持TCG的工作，引领戏剧业走向公正和繁荣的生态。最近的获奖者包括获奖剧作家和编剧黄哲伦（代表作《蝴蝶君》）、普利策奖获奖剧作家托尼-库什纳（代表作《天使在美国》）以及百老汇新闻代理和DKC/O&M总裁里克-米拉蒙特斯。
更多详情请看DC Metro
达内-古里拉、黄哲伦及更多人将出席2021年奥哈伊剧作家会议活动 /
本次活动的剧作家阵容星光熠熠，他们将以 "连接 "为主题，分享一系列鼓舞人心的歌曲和故事。
奥哈伊剧作家会议将于6月12日星期六太平洋时间下午5点/东部时间晚上8点推出 "连接"的主题活动，本次线上虚拟庆祝活动旨在为OPC 2021年的演出季筹集资金。观看这场90分钟的特别演出，需要至少捐款20美元。
参与这次活动的剧作家阵容强大，他们会以 "连接 "为主题，分享一系列鼓舞人心的歌曲和故事——在我们一起翻开生活的新一页篇章时，有必要建立更深和更可持续的人类联系。
这些剧作家中，许多人的作品都曾在OPC得到了发展，包括路易斯-阿尔法罗、乔恩-罗宾-贝茨、格雷格-博伊尔神父、比尔-凯恩、卡图尔-克莱许、斯蒂芬-阿德里-吉尔吉斯、达内-古里拉、塞缪尔-D-亨特、黄哲伦、朱莉亚-泉、詹姆斯-莫里森和他的儿子西默斯-莫里森、珍妮-特苏芮和夏琳-伍德德。
同样星光熠熠的演员阵容将在日后公布。
更多详情请看Broadway World
薄荷读书俱乐部：五月之选黄哲伦《蝴蝶君》 /
5月是美国亚太历史月——这就意味着有太多的人、文化和令人惊奇的书籍值得我们去接触。可是对于一个每月只能选择一到三本书的读书会来说，是无法充分涵盖的。
这个月，我选择了三本涉及东西方关系的书。这些书涉及文化的冲突、适应和变化。它们提供了能帮助我们看待亚洲文化以及这些看法的问题的见解。 一如既往，你必须读完每本书。如果你没读，我是会知道的。
《蝴蝶结》，作者：黄哲伦
这部虽然是部话剧，但是说实话，我知道你高中的时候是读过莎士比亚的。如果有必要的话，可以建立一个Zoom会议，把这个剧本朗读出来，不过无论如何我们都应该多读一些戏剧作品。
法国军官雷内·伽里玛驻扎在中国，爱上了一个戏曲演员。二十年后，他因叛国罪入狱。该剧中，伽里玛讲述了导致这一切的原因、他应该如何预料到这一切，以及为什么没有预料到。
当我们谈论《M.蝴蝶》，很难不进行一些剧透。这部剧对西方和亚洲的关系有很多看法，但同样，在不泄露剧情的情况下，很难说得具体。我只想说，伽里玛和宋丽伶（戏曲演员）之间的关系，比你想象的要多得多。这一点，一定要相信我。
改编后的《阿依达》将不会在造纸厂剧院首演；但2022年在德国制作正在计划中 /
正如”百老汇世界”去年首次报道的那样，埃尔顿·约翰和蒂姆·赖斯的百老汇经典之作《阿依达》的北美巡演原定于2021年在造纸厂剧院（Paper Mill Playhouse）首演。但现在计划已经改变了。”百老汇世界“了解到，这部音乐剧将不再是即将到来的Paper Mill演出季的一部分。一位代表证实说："我们期待着未来继续与迪士尼在《阿依达》和其他项目上的合作。"
这部新作品经过重新创作，保留了托尼奖和格莱美奖获奖者的经典配乐，并由黄哲伦进行剧本改编，而广受好评的原作也是他与琳达·伍尔弗顿和罗伯特·福尔斯共同完成的。
详情请看Broadway World
安东·萨特勒，2020年桥梁奖得主! /
该奖项的终选评委是黄哲伦。
”’桥梁奖’入围剧目的质量和范围惊艳并感动到了我。他们都表现出了高超的技巧、智慧和写作水平，最重要的是，他们都表达了个人独特的声音和经历。我觉得每个作者都在讲述他们需要讲述的故事——首先是为自己，然后是为他人。有几部剧目（但不是所有的剧目）捕捉了军人或退伍军人的生活，深入探讨了在我们国家已经被边缘化的经历，而这种经历往往被刻板地描绘出来。”
所有的入围剧目都以某种方式表达了对异己的体验—— 感觉自己像个局外人，努力在我们的社区、国家和世界中找到真正的位置。虽然我可以很容易地把奖颁给这些作品中的任何一部，但我只能选一部。
回顾迪士尼音乐剧《泰山》在百老汇的演出 /
2006年5月10日，这部经典动画电影的舞台改编音乐剧在理查德·罗杰斯剧院首演。这部根据经典迪士尼动画电影改编的音乐剧，在2007年7月8日闭幕前进行了35场预演，486场演出，获得了托尼奖最佳音乐剧灯光设计奖提名。
《泰山》改编自埃德加-莱斯-伯罗斯的小说，讲述了一对英国夫妇的小儿子被大猩猩部落养育，并与一位英国博物学家擦肩而过的故事。该音乐剧由菲尔·柯林斯作词作曲，黄哲伦编剧。
详情请看Playbill
庆祝API传承月，黄哲伦将参加MTC数字演出 /
冒险剧院MTC将举办一场庆祝亚太裔传统的活动，包括亚太裔传统月的故事会、访谈和数字表演。这些线上活动旨在向亚太裔居民的传统和创新致敬，并聚焦于他们的通过日常艺术创作所产生的影响力。活动所有的演出都是免费的，会在Facebook上进行现场直播。
剧院关张但原声专辑让音乐尚在 /
虽然由于冠状病毒的流行，大小剧院都关张使得观众无法欣赏到舞台上的现场演出，但Ghostlight唱片公司提供了精选的热门音乐剧的原声专辑供数字下载。在2019-20年的最新发行的专辑中，有三部曾获百老汇音乐剧大奖的作品，它们都是有着强大表现力和优秀词曲的原创作品，同时由知名演员演唱。
《 软实力》——由托尼奖得主黄哲伦（剧本和歌词作者）和珍妮·迪苏瑞（音乐和部分歌词作者）合作，以中国视角审视美国的民主，是一部充满戏剧性和现实意义的新音乐剧。该剧去年秋天在纽约公共剧院首演。赵耀宗、柯纳德·里嘉摩拉和爱丽丝·阿伦·路易斯领衔的全体演员们在剧中奉献了精彩表演，使其既尖锐又真诚，让人在发笑的同时进行思考。
详情请看DC Metro Arts
圣塔菲歌剧院取消2020年演出季 /
圣塔菲歌剧院的第64屆演出季原本将演出39场歌剧，其中包括：黃若和黄哲伦的歌剧《蝴蝶君》的世界首演；瓦格納的《特里斯坦与伊索尔德》和德沃夏克的《鲁斯扎克》在该剧院的首演；史蒂文·巴罗的新作《塞維利亚的理发师》；蒂姆·阿尔贝里的《莫扎特的魔笛》的复排；以及两场训练生剧目片段演出。
2020年演出季反映了圣达菲歌剧院创始人约翰·克罗斯比开创的久经考验的节目编排模式：均衡而多样的剧目，以全新的视角描绘新的、鲜有演出的和标准的作品。所有其他的活动和服务，包括剧院参观、预演晚宴、班车、序曲讲座、开幕式晚宴、歌剧故事夏令营、成人学习研讨会等都已取消。
详情请看Broadway World
菲利普·格拉斯和黄哲伦的原创歌剧将于2021年在马尔默歌剧院首演 /
2021年，《马戏团的日与夜》将举行全球首演。该剧是由菲利普·格拉斯创作的新歌剧，由黄哲伦、蒂尔德·比约尔福斯根据罗伯特·拉克斯的诗集改编而成。《马戏团的日与夜》由Cirkus Cirkör和马尔默歌剧院联合制作，将于2021年5月29日在马尔默歌剧院举行全球首演。随后，该剧将继续在斯德哥尔摩、香港及英国、挪威、法国、美国等地巡演。
详情请看mynewsdesk