"演员迈克尔·久本（Michael Hisamoto）就舞台剧《黄面孔》接受Sampan采访时说："我一直在想，'为什么我们现在要演这部戏？’”
久本在黄哲伦编剧的这部剧中扮演了一个重要角色。这部半自传式的作品讲述的是剧作家的故事，他在剧中出现并担任叙述者。该剧讲述了作者的生活、他的父亲以及 20 世纪90年代和21世纪的故事。它涵盖了 "黄祸 "和亚洲恐慌，甚至竞选财务丑闻等重大主题。
"他试图通过一个叫马库斯·G·达尔曼（Marcus G. Dahlman）的角色来讲述这一切。他是一个被误认为亚裔的白人，他接受了自己是亚裔美国人的事实，而这一切都成为了一场关于谁能决定你的种族、你在社区中的归属，以及最终以一种积极的方式努力实现种族真的不重要、人们可以成为他们想成为的人的未来的对话。"饰演达尔曼的演员亚历山大·霍尔登（Alexander Holden）如是说。
根据黄哲伦的剧本改编的有声读物现已推出。
今年对于黄哲伦于2007年创作的话剧《黄面孔》来说是至关重要的一年。
5月初，《黄面孔》的全新有声读物版本在Audible上首次亮相，演员阵容星光熠熠，包括金大贤（Daniel Dae Kim）、黄凯旋（Benedict Wong）、阿什利·朴（Ashley Park）、简·克拉考斯基（Jane Krakoswki）等众多舞台和银幕明星。
今年10月，该剧将在托德·海姆斯剧院（Todd Haimes Theatre）进行百老汇首演，同样由金大贤（Daniel Dae Kim）出演，并再次由利·西尔弗曼（Leigh Silverman）执导。
《黄面孔》曾入围2008年普利策奖决赛，剧中描绘了20世纪90年代和2000年代亚裔美国剧作家Hwang在艰难的媒体和政治世界中摸爬滚打的故事。
位于弗吉尼亚州阿灵顿的Signature剧院即将推出的演出季将包括四部华府地区的首演剧目。
位于弗吉尼亚州阿灵顿的Signature剧院2024-2025演出季将上演五部音乐剧和两部话剧，其中四部为华盛顿地区首演。
第35演出季将于8月6日至9 月15日在MAX剧院推出音乐剧《软实力》（Soft Power），该剧由托尼奖得主黄哲伦（《蝴蝶君》）编剧，托尼奖得主珍妮·特索里（Jeanine Tesori，（Fun Home）、（Kimberly Akimbo））作曲。Signature艺术副总监伊桑·赫德（Ethan Heard）将执导这部音乐剧，故事背景设定在2016年大选之后，一位美国华裔剧作家遭到不明袭击者的袭击，并产生了《国王与我》（King and I）式的黄金时代音乐喜剧幻觉，讲述了一位华裔戏剧制作人与希拉里·克林顿（Hillary Clinton）相爱的故事。
新舞台剧团（New Stages Theatre Company）将请出六位专业演员，于2024年6月9日在市场大厅表演艺术中心（Market Hall Performing Arts Centre）上演黄哲伦的普利策奖入围剧目《黄面孔》（Yellow Face）。左前起：Norman Yeung、Colin Doyle、Richard Tse、Tina Jung、M. John Kennedy 和 Chloë Dirksen。(图片提供：Kawartha NOW）
彼得伯勒新舞台剧团（New Stages Theatre Company）将以舞台剧本朗读的形式上演托尼奖得主、三度普利策奖入围者黄哲伦的《黄面孔》（Yellow Face），这也是该剧团2023-2024年演出季的收官之作。
近80%的门票已售罄，最终剧目将于6月9日（星期日）晚7点在市场大厅表演艺术中心（Market Hall Performing Arts Centre）上演，仅此一晚。演出结束后，演出者和嘉宾将进行特别问答，同时还将宣布新舞台剧团2024-25演出季的消息。
《黄面孔》是一部节奏明快、笑料百出、发人深省的当代喜剧，讲述了一位剧作家尽管主张反对"黄面孔"选角，却无意中雇佣了一位白人演员来扮演他剧中的亚裔主角。
黄哲伦这部节奏明快的讽刺喜剧的舞台朗读会将于6月9日在市场大厅举行，仅此一晚。
被《今日美国》誉为百老汇"无与伦比的温暖和魅力"的热门剧目，获得托尼奖提名的音乐剧《人猿泰山》将于6月7日至16日在莫林的Spotlight剧院首演。这部改编自迪斯尼奥斯卡获奖动画电影的剧目拥有神奇的舞台效果和动听的曲调，包括《两个世界》（Two Worlds）、《像我一样的陌生人》（Strangers Like Me）和1999年奥斯卡奖获奖歌曲《永在我心》（You'll Be In My Heart）。
音乐剧《人猿泰山》的故事发生在西非海岸，一名男婴因父母遭遇海难，险些沦为凶猛豹子的猎物。随后，一个大猩猩家庭收留并抚养了这个孤儿，这个大猩猩家庭最近也因为同样的捕食者而失去了自己的孩子。他们给孩子取名泰山，泰山长大后成为猩猩群中的一员。然而，他的养父凯尔查克（Kerchak）仍然对丛林中有一个人类保持警惕。当一支由人类探险家和博物学家组成的探险队进入丛林时，泰山第一次遇到了和自己一样的生物。泰山了解了人类的生活，也越来越迷恋年轻的博物学家简，他开始意识到他们之间并没有什么不同。然而，泰山和简的关系威胁到了大猩猩的安全，这对情侣最终必须决定他们真正的归属。
一位亚裔美国剧作家和活动家陷入了复杂而幽默的谎言之网，他在努力找回自己的初心。
波士顿剧院将以黄哲伦的半自传体讽刺喜剧《黄面孔》（Yellow Face）作为2024/25演出季的收官之作。
黄哲伦的这部讽刺回忆录虚实交织，讲述了一位剧作家在强烈抗议乔纳森·普莱斯（Jonathan Pryce）在百老汇制作的《西贡小姐》（Miss Saigon）中出演欧亚混血儿后，陷入失误和无意的虚伪漩涡。他谴责的"黄面孔"很快又来纠缠他，因为他后来误认为一位白人演员是混血儿，并让他出演自己的百老汇喜剧。他隐瞒了自己的失误，致力于帮助这位"重生的亚洲人"的叙事，从而损害了他的人格。最终，这部极具挑衅性和喜剧性的影片从侧面探讨了种族和同化问题，提出了"谁拥有一种文化的所有权"这一有力的论点。
Playbill通过艺术里程碑年表庆祝亚太裔美国人传统月。
五月是美国亚太裔传统月。为庆祝这一节日，Playbill制作了一份艺术年表，用以记录亚裔和亚裔美国人在百老汇创造历史的所有时刻。
但首先需要注意的是：戏剧历史可能是模糊的。很多历史都没有被记录下来，尤其是百老汇亚裔和美籍亚裔艺术家的历史。本世纪初，许多艺术家并没有公开表明自己是黑人、土著或有色人种，因为这会对他们的职业生涯产生负面影响。这就是为什么关于谁是百老汇 "第一人 "的历史充其量只是不明确的原因。
1988
黄哲伦凭借《蝴蝶君》（M. Butterfly）成为首位登上百老汇舞台的亚裔剧作家。该剧后来赢得了三项托尼奖，包括最佳戏剧奖、最佳导演奖（约翰·德克斯特John Dexter）和最佳戏剧男主角奖（黄荣亮BD Wong）。黄哲伦是第一位获得托尼奖的亚裔剧作家，而黄荣亮则是第一位获得托尼奖的亚裔演员。
根据列兵陈宇晖的故事改编的歌剧《一个美国士兵》将于周日在佩雷尔曼表演艺术中心（Perelman Performing Arts Center）举行纽约首演。
陈宇晖在曼哈顿唐人街出生长大，2011年参军。同年晚些时候，他的尸体在美国驻阿富汗基地被发现，尸体上有一处自残枪伤。军方调查显示，这名19岁的士兵曾遭受同僚的野蛮欺凌和种族主义虐待。随后一系列军事法庭审判接踵而至。
但是，《一个美国士兵》并不是对这一新闻的简单复述。以《蝴蝶君》闻名于世的剧作家黄哲伦认为，这个故事事实之明确，以至于它甚至不能成为一部好的戏剧作品。
下城曼哈顿（WABC）— 如果说歌剧是一门捕捉悲剧的艺术，那么陆军列兵陈宇晖的故事就是为这个舞台量身定做的。
这位19岁的士兵来自曼哈顿唐人街，2011年在阿富汗服役时被自己的战友欺凌至自杀。
作曲家黄若说，陈宇晖的故事不仅仅是他一个人的故事，也是一个族群挣扎斗争的故事。
给我唱首歌吧，布伦德尔飞！
《变蝇人》是典型的柯南伯格电影，充分展现了他的艺术主题和精湛技艺。
2008年版的《变蝇人》歌剧融合了以往改编作品的元素，以舞台的形式演绎了这部令人毛骨悚然的作品。
这部歌剧由霍华德·肖尔（Howard Shore）、黄哲伦以及大卫·柯南伯格（David Cronenberg）联手打造，以20世纪50年代为背景，描绘了塞斯·布伦德尔（Seth Brundle）的转变过程。
就在我们都以为大家最喜欢的怪奇惊悚片大师已经亮出了所有底牌的时候，他又站了起来，重新塑造了自己。那一年是2008年，距离柯南伯格广受好评的翻拍版《苍蝇》上映过去了将近22年。霍华德·肖尔（Howard Shore）是1986年翻拍版的幕后作曲家，黄哲伦则是广受好评的剧作家和编剧，他们将塞斯·布伦德尔的悲剧搬到自己身上，将其粒子传送到外太空，并以歌剧的形式重新呈现。如同22年前一样，肖尔为这个新版本创作了音乐，并采用了与以往不同的曲风，该剧剧本则由黄哲伦创作。
萨拉·拉杜克与黄哲伦
2011年10月3日，美籍华裔一等兵陈宇晖被发现死于阿富汗基地的岗楼中。歌剧《一个美国士兵》取材于该真实事件，根据陈宇晖的故事以及随后其战友被送上军事法庭的过程所改编。
《一个美国士兵》将于5月12日至19日在纽约佩雷曼艺术中心首演，此次演绎的2024新版由纽约佩雷曼艺术中心和波士顿歌剧院联合创作。
该剧由黄若作曲，我们的嘉宾黄哲担任编剧。
黄哲伦的作品包括话剧《蝴蝶夫人》、《中式英语》、《黄面孔》、《金童》、《铁轨之舞》、《初来乍到》，百老汇音乐剧《阿依达》、《花鼓戏》以及迪斯尼的作品《人猿泰山》。他与作曲家珍妮·特索里（Jeanine Tesori）共同创作的最新音乐剧《软实力》于 2019 年在纽约公共剧院上演，该剧获得了四项外部评论家荣誉奖、2021年格莱美提名，并入围了2020年普利策戏剧奖决赛。
讨论会于6:30开始 招待会于8:30举行
已故摄影记者李扬国一生被誉为 "无可争议的、非官方亚裔美国人摄影师桂冠得主"，他用五十年的时间记录了亚裔美国人和太平洋岛民社区，打破了亚裔美国人温顺、被动，尤其是对这个国家来说是外国人的刻板印象。李扬国的《亚裔美国》是对他一生工作的一次精彩回顾--从他的大量摄影作品中精选出了最优秀的作品，内容涵盖了他从上世纪70年代在纽约唐人街开始，到2021年逝世之前对全国各地不同亚裔美国人社区的报道。
演讲者包括托尼奖和格莱美奖得主、著名剧作家黄哲伦，他的作品包括《蝴蝶君》（M. Butterfly）、《黄面孔》（Yellow Face）、《阿依达》（Aida）、《初来乍到》（FOB）和《软实力》（Soft Power）；哈林区社区建设者、作家、学者、活动家兼 " 河内山百合子团结计划"（Yuri Kochiyama Solidarity Project）联合主理人河内山明美（Akemi Kochiyama）。
巴比肯艺术中心今天公布了即将到来的2024-2025年演出季的经典音乐剧目名单，其中包括常驻、合作和伙伴乐团以及国际嘉宾的演出。
在歌剧舞台上，作曲家罗尔夫·海因德（Rolf Hind）将于9月带来他与桃花心木歌剧院（Mahogany Opera）共同创作的《小笼里的天空》（Sky in a Small Cage）；英国BBC交响乐团（BBCSO）将于10月带来黄若作曲、黄哲伦创作的百老汇名剧《蝴蝶君》的音乐演出；LOD音乐剧院和Toneelhuis将通过乔治斯·奥克鲁的"非洲歌剧"《金凳子》（The Golden Stool）讲述加纳反抗殖民统治的故事。
剧作家黄哲伦
著名戏剧家黄哲伦的职业生涯始于20世纪70年代末的斯坦福大学学生时代。
“在斯坦福求学期间，我发现了自己毕生的理想，以及自己作为亚裔美国人的身份，"黄哲伦如是说。
黄哲伦曾于1988年凭借话剧《蝴蝶君》获得托尼奖，他将于4月12日（周五）作为2024年拉斯本访问学者重返校园，并于下午6点在纪念教堂主持"意义人生"系列讲座。该讲座始于2008年，面向公众开放，让学生和大学社区的其他成员就个人道德、信仰和动机展开对话。
黄哲伦的作品涵盖舞台剧、电影、歌剧和电视，通常以多元文化为主题。作为哥伦比亚大学艺术学院的教授，他曾三次获得托尼奖提名，三次获得奥比奖，一次获得格莱美奖，三次入围普利策戏剧奖决赛。
金大贤将领衔主演黄哲伦的话剧《黄面孔》
Roundabout戏剧公司发布了2024-25演出季日程，黄哲伦的话剧《黄面孔》由金大贤主演，将于10月1日首演，为该剧团的百老汇系列演出揭开序幕。
上图为新更名的托德·海姆斯剧院的外墙招牌 图片由Roundabout提供
该演出季将有两部百老汇首演剧目、一部百老汇音乐剧复排剧目和两部外百老汇全球首演剧目。
Roundabout戏剧制作公司已经确定了之前公布的2024-25百老汇和外百老汇演出季中五部剧目的正式首演日期。
黄哲伦的《黄面孔》将于10月1日在托德·海姆斯剧院（Todd Haimes Theatre）拉开演出季的序幕。金大贤将在这部戏中完成百老汇首秀，这部闹剧的灵感来源于真实事件，故事起源于黄哲伦误让一位白人演员出演一部剧中的亚裔主角。利·西尔弗曼担任导演。
大都会歌剧院最近官宣了他们2024-2025演出季的剧目，其中包括戏剧系教授黄哲伦的歌剧《泪之泉》。
这部获得格莱美奖的歌剧由阿根廷作曲家奥斯瓦尔多·戈利霍夫（Osvaldo Golijov）作曲，巴西导演兼编舞黛博拉·科尔克（Deborah Colker）执导，探讨了西班牙同性恋诗人兼剧作家费德里科·加西亚·洛尔卡（Federico García Lorca）的传奇一生费，他的社会主义政治家和同性恋的身份导致他在1936年西班牙内战开始时被法西斯军队暗杀。
黄哲伦的剧本通过加泰罗尼亚女演员玛格丽塔·西尔古（Margarita Xirgu）的回忆探讨了洛尔卡的生平故事，玛格丽塔·西尔古是洛尔卡的缪斯·女神，由安吉尔·布鲁（Angel Blue）和加布里埃拉·雷耶斯（Gabriella Reyes）饰演。丹妮拉-麦克（Daniela Mac）饰演洛尔卡，阿尔弗雷多·特哈达（Alfredo Tejada）饰演暗杀洛尔卡的幕后策划者、法兰格派政治家拉蒙·鲁伊斯-阿隆索（Ramón Ruiz Alonso）。
美国作曲家乐团和佩雷尔曼表演艺术中心将在纽约首演作曲家黄若和黄哲伦编剧的《一个美国士兵》。
这部作品根据华裔陆军一等兵陈宇晖的真实事件改编，他于2011年被发现死在阿富汗基地的一座岗楼里。
本·布雷迪（Ben Brady）、西拉·伯德（Cierra Byrd）、詹姆斯·C·哈里斯（James C. Harris）、谢莱恩·休斯（Shelén Hughes）、约书亚·桑德斯（Joshua Sanders）和克里斯蒂安·西蒙斯（Christian Simmons）也参与了演出。
《一个美国士兵》将于2024年5月12日至19日上演。
第32届年度盛会致敬演员和倡导者吴恬敏。
雨再大也阻挡不了出席者的热情，4月2日，由美乐蒂·李（Melody Lee）、金井彩（Aya Kanai）和雷·陈（Ray Chan）共同主持的第 32 届 Apex青年奖颁奖晚会在南区Cipriani酒店如期举行。《摘金奇缘》和《初来乍到》的主演吴恬敏是当晚的获奖者。
她告诉T&C说："这让我受宠若惊，我非常感激。”当晚群星荟聚，出席的嘉宾包括时装设计师玛丽亚·科内霍（Maria Cornejo）和彼得·索姆（Peter Som）、演员BD·王（BD Wong）、艺术家KAWS和剧作家黄哲伦。吴恬敏身着由年轻的亚裔美国设计师安德鲁·权（Andrew Kwon）设计的银色闪亮礼服登场，如果这还不够吸引眼球的话，她的礼服背后还有一个可拆卸的蝴蝶结，让她更加闪耀其中。
