独家新闻：黄哲伦已与 M88 签订了代理协议。黄哲伦是托尼奖和格莱美奖获奖剧作家、词作者和编剧，他的剧本《黄面孔》下月将在百老汇上演。。
此次签约正值黄哲伦最多产的一年，《黄面孔》在百老汇上演，他的音乐剧《软实力》正在华盛顿特区的 Signature 剧院上演，他的歌剧《泪之泉》将于10月在大都会歌剧院首演，他的经典作品《蝴蝶君》也将在伦敦巴比肯音乐厅上演音乐会版本。
百老汇2024-2025演出季 /
金大贤出演《黄面孔》。
金大贤携《黄面孔》重返百老汇，该剧将于9月13日在Todd Haimes剧院开始预演，并于10月1日首演。这部半自传体戏剧由黄哲伦编剧，莱-西尔弗曼（Leigh Silverman）导演，以黄哲伦的亲身经历为蓝本，探讨了种族和身份认知等问题。
戏剧之夜 /
聚焦
《软实力》（Soft Power），签名（Signature）剧院
8月6日至9月15日上演
www.sigtheatre.org
2015年末，剧作家兼编剧黄哲伦从布鲁克林的一家杂货店走回家时，一个陌生人跳出来用刀刺进了他的脖子。黄哲伦当时并不知道，这起恐怖事件将成为他创作《软实力》（Soft Power）的灵感来源，该剧是他最著名的 “戏中戏 ”音乐剧之一，曾入围 2020年普利策戏剧奖决赛。
Signature剧院的副艺术总监伊桑-赫德（Ethan Heard）也是纽约市心跳歌剧院（Heartbeat Opera）的创始人之一，他解释了自己为何对这部深刻的戏剧作品情有独钟。“我早在2019年就在纽约公共剧院看过《软实力》，非常欣赏。我是美籍华人，所以我对剧中的一些问题很有切身感受，黄哲伦家庭的一些经历也与我的经历如出一辙。” 可以把《软实力》想象成《国王与我》，不过是在照哈哈镜，所以真相和现实是可以辨认却同时也是被诡异地扭曲了。故事的前提是：剧作家DHH（注意到他与黄哲伦的相似之处）正试图为美国观众翻译一部中国电影，但却遇到了几个意想不到的困难。在一次恶毒的刀袭之后，他陷入了一种狂热的幻觉之中。在幻觉中，美国正处于总统大选的关键时刻，希拉里-克林顿是一个超级英雄，而玫瑰色眼镜则是一种改变世界的时尚饰品。
秋季文化活动预览 /
本季的艺术、戏剧、电视、音乐、舞蹈和电影精彩纷呈。
百老汇的双明星大戏季摆脱了夏日的倦怠：帕蒂-卢蓬（Patti LuPone）和米娅-法罗（Mia Farrow）在珍-西尔弗曼（Jen Silverman）的《室友》中同居（Booth剧院；8月29日开始预演）；阿亚德-阿赫塔尔（Ayad Akhtar）的《麦克尼尔》由小罗伯特-唐尼（Robert Downey, Jr.）主演、 和他的 “超人数码肖像”（Vivian Beaumont剧院；9月 5日）；朱莉安娜-玛格丽丝（Julianna Margulies）和彼得-加拉格尔（Peter Gallagher）在迪莉娅-埃夫隆（Delia Ephron）的爱情片《第十大道左转 》（Left on Tenth）中相爱相杀（James Earl Jones剧院；9月26日）；海伦-J-申（Helen J．Shen）和达伦-克里斯（Darren Criss）在音乐剧《许是幸福大结局》（Maybe Happy Ending）中扮演痴情的机器人（Belasco剧院；10月16日）；在黄哲伦的奥比获奖作品 《黄面孔》（Todd Haimes剧院；9月13日）中，金大贤扮演剧作家自己矛盾的二重身。
名人生日-8月11日 /
剧作家黄哲伦 67岁。
女演员辛西娅-戴尔（Cynthia Dale）64岁。
男演员小米格尔-A-努涅斯（Miguel A. Nunez Jr.）60 岁。
女演员 维奥拉-戴维斯（Viola Davis ）59岁（《如何逃脱谋杀》、《帮助》）。
男演员杜安-马丁（Duane Martin）59岁。
根据2013年上帝粒子纪录片《粒子狂热》改编的百老汇音乐剧正在开发创作中 /
2013年《粒子狂热》：物理学家法比奥拉-贾诺蒂（Fabiola Gianotti）和制片人戴维-卡普兰（David Kaplan）在大型强子对撞机前。图片提供：Abramorama/courtesy Everett Collection
一部新音乐剧的部分灵感来自希格斯玻色子和上帝粒子的发现，该剧将在百老汇上演，黄哲伦和《Suffs》导演莉-西尔弗曼（Leigh Silverman）是创作团队的成员。
音乐剧《粒子狂热》正处于早期开发阶段。制作时间表和选角细节尚未披露。
《粒子狂热》改编自2013年的同名纪录片，将由黄哲伦（《蝴蝶君》、《黄面孔》）担任编剧，贝尔-麦克利里（电视剧《太空堡垒卡拉狄加》、电影《哥斯拉：怪兽之王》）和作曲家/作词家佐伊-萨尔纳克联合作曲作词。导演西尔弗曼今年凭借《Suffs》获得托尼奖提名，并将执导本季的《黄面孔》，该剧也由黄哲伦创作。
希格斯玻色子能在百老汇大放异彩吗？ /
瑞士欧洲核子研究中心（CERN）的大型强子对撞机的一部分，这是 2013 年发行的记录电影《粒子狂热》的主角之一，一部新的音乐剧就是根据这部纪录片改编的。图片提供：Massimo Dallaglio/Alamy
由《蝴蝶君》的编剧黄哲伦创作的关于粒子物理学的音乐剧正在开发创作中。
最近一个星期五的下午，在曼哈顿中城的一间地下室里，十几位音乐家和演员站在一排麦克风后面，唱起了关于粒子物理学的歌曲。在角落里一架钢琴的伴凑下，他们的歌声时而交融在对无尽宇宙的天籁之音中，时而交融在对希格斯玻色子的探寻中，希格斯玻色子被认为是了解宇宙演化的关键。
如果您认为粒子物理学是百老汇音乐剧的冷门题材，那您确实并不孤单。几年前，当这个想法第一次向《蝴蝶君》的编剧黄哲伦提出时，他不为所动。“他说："这是一个不太可能的想法。
看看谁将与金大贤一起出演黄哲伦的新剧《黄面孔》 /
期待已久的黄哲伦式半自传体戏剧将在百老汇首演。
Roundabout戏剧公司即将在百老汇上演黄哲伦的新剧《黄面孔》，完整的演出阵容已经敲定！
《黄面孔》由莱-西尔弗曼（Leigh Silverman）执导，将由之前宣布的金大贤饰演DHH。新宣布加盟的演员有：凯文-德尔阿吉拉（Kevin Del Aguila）（饰演演员A）、莱恩-埃戈尔德（Ryan Eggold）（饰演 Marcus）、弗朗西斯-觉（Francis Jue）（饰演HYH 及其他）、玛琳达-安德森（Marinda Anderson）（饰演演员B）、格雷格-凯勒（Greg Keller）（饰演记者/NWOAC）和香农-提欧（Shannon Tyo）（饰演Leah及其他）。
《黄面孔》的灵感来源于真实事件，剧作家虚构自己DHH（金大贤饰演）在《西贡小姐》中领导了反对黄面孔选角的抗议活动，但在他自己的一部剧中却错误地让一名白人演员扮演亚裔主角。
《黄面孔》将于9月13日开始预演，10月1日在托德-海姆斯（Todd Haimes）剧院正式首演。该剧将限定演出至11月24日。
《黄面孔》百老汇首演的演员阵容全部敲定 /
弗朗西斯-觉（Francis Jue）、凯文-德尔-阿吉拉（Kevin Del Aguila）等人将与金大贤一起出演黄哲伦的新剧。
Roundabout戏剧公司公布了黄哲伦的新剧《黄面孔》百老汇首演的全部演员阵容。该剧由利-西尔弗曼（Leigh Silverman）执导，将于9月13日开始预演，10月1日在 Roundabout的托德-海姆斯（Todd Haimes）剧院正式公演，演出将持续到11月24日。
除了之前宣布的饰演 "DHH "的金大贤之外，还有饰演HYH和其他角色的弗朗西斯-觉（Francis Jue）、饰演“演员A”的凯文-德尔-阿吉拉（Kevin Del Aguila）、饰演Marcus 的莱恩-埃戈尔德（Ryan Eggold）、饰演“演员B”的玛琳达-安德森（Marinda Anderson）、饰演记者/NWOAC的格雷格-凯勒（Greg Keller）和饰演Leah的香农-提欧（Shannon Tyo）等人。
弗朗西斯-觉在2007年公共剧院外百老汇版的《黄面孔》中扮演了同样的角色，并因此获得了露西尔-洛特尔奖和奥比奖以及戏剧桌奖的提名。他的百老汇处女座是1988年获得托尼奖的黄哲伦的话剧《蝴蝶君》。
瑞安-埃戈尔德（Ryan Eggold）和凯文-德尔-阿吉拉（Kevin Del Aguila）加盟金大贤主演的百老汇新剧《黄面孔》；全部演员阵容正式发布 /
《新阿姆斯特丹》（New Amsterdam）的主演瑞安-埃戈尔德（Ryan Eggold）和托尼奖提名获得者凯文-德尔-阿吉拉（Kevin Del Aguilawill）将与之前宣布的金大贤一起，共同出演将于今秋首演，由黄哲伦创作，备受期待的百老汇新剧《黄面孔》。
埃戈尔德将首次登上百老汇舞台。
Roundabout戏剧公司今天宣布了该剧的全部演员阵容，包括弗朗西斯-觉（Francis Jue）、玛琳达-安德森（Marinda Anderson）、格雷格-凯勒（Greg Keller）和香农-蒂奥（Shannon Tyo）。
《黄面孔》由利-西尔弗曼（Leigh Silverman）执导，将于2024年9月13日星期五在 Roundabout的托德-海姆斯（Todd Haimes）剧院开始预演，并于2024年10月1日星期五正式首演。演出将持续到11月24日星期日。
凯文-德尔-阿奎拉（Kevin Del Aguila）、弗朗西斯-觉（Francis Jue）、瑞安-埃戈尔德(Ryan Eggold)等将加盟百老汇新剧《黄面孔》 /
《黄面孔》将于2024年9月13日星期五开始预演。
Roundabout戏剧公司刚刚宣布了由黄哲伦创作、利-西尔弗曼（Leigh Silverman）执导的新剧《黄面孔》的全部演员阵容。
《黄面孔》将由金大贤饰演 "DHH"，凯文-德尔-阿奎拉（Kevin Del Aguila）饰演 "演员 A"，瑞安-埃戈尔德（Ryan Eggold）饰演 "Marcus"，弗朗西斯-觉（Francis Jue）饰演 "HYH及其他"，玛琳达-安德森（Marinda Anderson）饰演 "演员 B"，格雷格-凯勒（Greg Keller）饰演 "记者/NWOAC"，香农-提欧（Shannon Tyo）饰演 "Leah及其他"。
该剧的灵感来源于真实事件，由剧作家虚构的本人在《西贡小姐》中抗议黄面孔选角，却在自己的剧中错误地让白人演员扮演亚裔主角。这部获得奥比奖和普利策奖决赛入围的戏剧是一出令人捧腹大笑的闹剧，讲述了种族问题的复杂性。
走进排练现场，了解签名剧院（Signature）重版《软实力》 /
该剧将于2024年8月6日至9月15日在签名剧院的Max剧场演出。
走进排练现场，了解签名剧院在华盛顿首演的《软实力》的更多信息。《软实力》是一部音乐幻想剧，由珍妮-特索里（Jeanine Tesori）（《Kimberly Akimbo》、《Fun Home》）作曲，黄哲伦（《蝴蝶君》、《黄面孔》）担任作词及剧本创作。
黄哲伦谈到了这部作品的创作历程，他说：“我最初的想法是，会有一个中国人来到美国，像安娜一样，教美国统治者一些关于文明国家的重要知识。我想这个中国人会教希拉里-克林顿总统解决枪支暴力问题。我们在2016年大选当天朗读了这一版本，第二天早上，我记得我打电话给我们的导演、我经常合作的李-西尔弗曼（Lee Silverman）,说：'好吧，我觉得这可能对国家不利，但对我们的音乐剧却是件好事。”
《新阿姆斯特丹》中的瑞安-埃戈尔德（Ryan Eggold）将在与金大贤合作的新剧中首次亮相百老汇！ /
瑞安-埃戈尔德（Ryan Eggold）即将登陆百老汇！
这位39岁的演员因主演NBC的《新阿姆斯特丹》（New Amsterdam）和《黑名单》（The Blacklist）而闻名，他将在新剧《黄面孔》中与金大贤展开对手戏。
由剧作家黄哲伦虚构出来的另一个自己在《西贡小姐》（Miss Saigon）中抗议 "黄面孔 "选角，却在自己的剧中错误地让一名白人演员扮演亚裔主角。
获得托尼奖提名的凯文-德尔-阿奎拉（Kevin Del Aguila）和获得戏剧桌奖提名的弗朗西斯-觉（Francis Jue）也将出演该剧。
卡马拉-哈里斯的筹款机器开足马力 /
副总统卡马拉-哈里斯周二在密尔沃基的竞选集会上。自从拜登总统退出竞选并支持她参选后，资金纷纷涌入她的竞选团队和结盟的民主党团体。(新闻图片来源：纽约时报）
在民主党捐款人垂头丧气、士气低落和彻底受挫的几周之后，副总统卡玛拉-哈里斯的高额筹款世界正开足马力运转起来。
自宣布竞选总统以来，哈里斯女士不仅从小额捐赠者那里募集到了1.3亿美元，而且还从亿万富翁和百万富翁那里募集到了一张又一张大额支票，他们把钱存入了新更名的哈里斯胜利基金。她的筹款人带着哈里斯的新标识开始工作。
主要的筹款人——其中一位筹款人几天前还告诉拜登总统的竞选团队，他认为竞选团队只能指望大约25%的盟友捐款人支持拜登先生——现在已经被大量捐款人的兴趣所淹没。
8月中旬，剧作家黄哲伦将在华盛顿郊区演出他的音乐剧《软实力》，作为哈里斯的筹款活动，佐治亚州参议员拉斐尔-沃诺克（Raphael Warnock）也将出席在玛莎葡萄园岛（Martha's Vineyard）举行的另一场活动。
视频：格蕾丝-尤（Grace Yoo）演唱《我和她在一起》，抢先领略 Signature 的软实力 /
伊桑-赫德（Ethan Heard）将在弗吉尼亚州阿灵顿执导珍妮-特索里（Jeanine Tesori）和黄哲伦的音乐幻想剧。
签名剧院即将在华盛顿地区首演由托尼奖得主珍妮-特索里（Jeanine Tesori）（《Kimberly Akimbo》、《Fun Home》）和黄哲伦（《蝴蝶君》、《黄面孔》）共同创作的音乐幻想剧《软实力》，该剧的排练正在紧张进行中。
这部全新改编的作品将于8 月6日至9月15日在 MAX 剧场上演，由签名剧院副艺术总监伊桑-赫德（Ethan Heard）执导。
演员阵容包括史蒂文-英（Steven Eng）饰演 DHH，丹尼尔-梅（Daniel May）（《花鼓歌》）饰演薛星，尤（《冥镇》）饰演希拉里-克林顿，艾玛-卡布林（Eymard Cabling）（《西贡小姐》巡演版）饰演兰迪-雷等，安德鲁-克里斯蒂（Andrew Cristi）（《圣诞故事》）饰演首席大法官等，小乔尼-李（Jonny Lee Jr. ）饰演鲍比-鲍勃（Bobby Bob）等人，Quynh-My Luu 饰演服务员等人，克里斯托弗-穆勒（Christopher Mueller）饰演 VEEP 等人，阿什利-阮（Ashley D. Nguyen）饰演 Jīng 等人，贝雷利（Wereley）饰演贝茜-罗斯（Betsy Ross）等人，尼古拉斯-延森（Nicholas Yenson）饰演霍尔登-考菲尔德（Holden Caulfield）等人，四仓纯美（Sumié Yotsukura）饰演空姐等人。奥利维亚-克拉维尔-戴维斯(Olivia Clavel-Davis)、布莱恩-道格拉什(Brian Dauglash)、埃米莉-宋-泰勒(Emily Song Tyler)和乔伊-乌尔奇诺（Joey Urgino）担任伴舞。
这部音乐剧由特索里作曲，黄哲伦创作剧本并担任作词，故事发生在2016年大选之后，一位美国华裔剧作家在受到不明袭击者的袭击后，产生了关于一位华裔戏剧制作人与希拉里-克林顿相爱的黄金时代音乐喜剧的幻觉。这部政治讽刺剧提出了以下问题 美国的民主制度是否仍然有效？它值得相信吗？
独家报道：《我和她在一起》-签名剧院再版《软实力》 /
演出将于2024年8月6日至9月15日在签名剧院的Max剧场举行。
《百老汇世界》（BroadwayWorld）独家曝光了签名剧院在华盛顿首演的《软实力》剧组排练的首张剧照。《软实力》是一部音乐幻想剧，由珍妮·特索里（Jeanine Tesori）（《Kimberly Akimbo》、《Fun Home》）担任作曲，黄哲伦（《蝴蝶君》、《黄面孔》）担任剧本创作。
这部全新改编的作品由签名剧院副艺术总监伊桑·赫德（Ethan Heard）（签名剧院版《麦迪逊桥》、《太平洋序曲》）执导，比利·布斯塔曼特（Billy Bustamante）（林肯中心版《Suites by Sondheim》、犹他州莎士比亚戏剧节版《金山》）担任编舞，克里斯-芬威克（Chris Fenwick）（《Kimberly Akimbo》、The Public版《软实力》）担任音乐监制，安吉-本森（Angie Benson）（签名剧院版《HAIR》、《太平洋序曲》）担任音乐总监。演出将于2024年8月6日至9月15日在签名剧院的MAX剧场举行。门票售价40美元起，可于 SigTheatre.org购买。
看看谁将主演珍妮·特索里（Jeanine Tesori）以及黄哲伦共同打造，即将在签名剧院的重磅推出的巨作《软实力》 /
珍妮·特索里（Jeanine Tesori）与黄哲伦。图片提供：马克·富兰克林
伊桑·赫德（Ethan Heard）将执导这部在弗吉尼亚州阿灵顿上演的音乐幻想剧。
签名剧院（Signature Theatre）即将在华盛顿地区首演由托尼奖得主珍妮·特索里（Jeanine Tesori）（《Kimberly Akimbo》、《Fun Home》）和黄哲伦（《蝴蝶君》、《黄面孔》）共同创作的音乐幻想剧《软实力》，该剧的选角工作已经完成。
这部全新改编的作品将于8月6日至9月15日在MAX剧院上演，由签名剧院副艺术总监伊桑·赫德（Ethan Heard）执导。
签名剧院（Signature Theatre）官宣《软实力》演员阵容及创作团队 /
该剧将由史蒂文·英（Steven Eng）、丹尼尔·梅（Daniel May）和格蕾丝·于（Grace Yoo）担任主演。
签名剧院发布了《软实力》在华盛顿首演的演员阵容以及创作团队名单。该剧由珍妮·特索里（Jeanine Tesori）（《Kimberly Akimbo》）作曲，黄哲伦（《蝴蝶君》）担任剧本创作。这部全新改编的作品由签名剧院的副艺术总监伊桑·赫德（Ethan Heard）执导，比利·布斯塔曼特（Billy Bustamante）担任舞美设计，克里斯·芬威克（Chris Fenwick）担任音乐监制，安吉·本森（Angie Benson）担任音乐总监。该剧将于8月6日至9月15日在签名剧院的MAX剧院上演。
《软实力》是一部音乐幻想剧，故事发生在2016年大选之后。当一位美籍华裔剧作家被不明身份的袭击者袭击后，他在幻觉中上演了一部黄金时代的音乐喜剧，讲述了一位中国戏剧制作人与希拉里·克林顿相爱的故事。
该剧由史蒂文·英（《太平洋序曲》）饰演DHH，丹尼尔·梅（《花鼓歌》）饰演薛星，格蕾丝·尤（《冥镇》）饰演希拉里·克林顿。此外，演员阵容还包括埃马德·卡布灵（Eymard Cabling）饰演兰迪·雷等人、安德鲁·克里斯蒂（Andrew Cristi）饰演首席大法官等人、小约翰尼·李（Jonny Lee Jr. ）饰演 鲍比·鲍勃Bobby Bob 等人、瞿美璐（Quynh-My Luu）饰演服务员等人、克里斯托弗·穆勒（Christopher Mueller）饰演 VEEP 等人、阿什利·阮（Ashley D. Nguyen）饰演金等人、查尼·韦雷利（Chani Wereley）饰演贝茨·罗斯（Betsy Ross）等人、尼古拉斯·延森（Nicholas Yenson）饰演 霍尔登·考菲尔德（Holden Caulfield）等人、四仓纯美（Sumié Yotsukura）饰演空姐等人。奥利维亚·克拉维尔·戴维斯（Olivia Clavel-Davis）、布莱恩·道格拉什（Brian Dauglash）、埃米莉·宋·泰勒（Emily Song Tyler）和乔伊·乌尔吉诺（Joey Urgino）担任伴舞。
《软实力》的创作团队包括清水千佳（Chika Shimizu）担任舞美设计、海伦·黄（Helen Q. Huang）担任服装设计、奥利弗·瓦森（Oliver Wason）担任灯光设计、埃里克·诺里斯（Eric Norris）担任音响设计以及安妮·奈史密斯（Anne Nesmith）担任发型设计。丹尼·特鲁博（Danny Troob）出任编配师，拉斯·阿尼克斯特（Russ Anixter）出任音乐抄写员，亚历山大·格林伯格（Alexander Greenberg）出任音乐助理和键盘手，张凯玲（Ka-Ling Cheung）出任方言指导，以及凯西·卡莱巴（Casey Kaleba）担任动作设计。
崛起的声音：亚裔美国人在艺术领域的下一步将是什么？ /
美国亚裔名人之间的精彩对话，伴随着精彩演出以及单人喜剧表演。由张菊菊（Juju Chang）主持，嘉宾包括黄荣亮（BD Wong）、黄哲伦、赵家玲（Rosalind Chao）、何塞·安东尼奥·巴尔加斯（Jose Antonio Vargas）、王乾（Qian Julie Wang）、米拉·雅各布（Mira Jacob）、舟木初奈美（Naomi Funaki）、伊藤干也（Ito Mikiya）和普伽·雷迪（Pooja Reddy）。The Serica Initiative与Exploring Hate联合制作。
黄哲伦等人被任命为娱乐社区基金董事会成员 /
安妮特·贝宁（Annette Bening）继续担任董事会主席。
娱乐社区基金宣布了四名新的董事会成员。黄哲伦、罗伯特·麦克多诺（Robert (Toby) McDonough）、弗兰克·诺科（Frank Nocco）和凯瑟琳·奥利弗（Katherine Oliver）被任命为这个全国性人类服务组织的董事会成员。消息于6月5日举行的基金年度董事会上宣布。
剧作家黄哲伦曾凭借1988年的剧本《蝴蝶君》（M. Butterfly）获得托尼奖，并三次入围普利策奖决赛。他的作品《黄面孔》将于今年10月在百老汇首演。