黄哲伦近照
这位三度入围普利策奖的剧作家解析：为何以伪纪录片形式构建喜剧，以及为何将自己置于故事中心能让观众更放松
黄哲伦的《黄面孔》以一段"纪录片式"的引文开场。剧中角色"DHH"（黄哲伦的化身）念出第一句台词："邮件，1月30日收到。"这部关于种族身份与家庭的讽刺剧，正如黄哲伦所言，围绕两大真实事件展开："一是反对《西贡小姐》选角乔纳森·普赖斯（白人演员饰演亚裔角色）的抗议活动，二是剧末我父亲被指控涉嫌为中国洗钱的案件。"他解释道，"有了这两桩真实事件，采用一种'舞台纪录片'的形式就显得顺理成章。"
但除了这两件事，"剧中其余情节，我从未明确证实或否认其真实性。"黄哲伦对《百老汇新闻》坦言。在《黄脸》中，"DHH"是一位托尼奖得主剧作家，因抗议《西贡小姐》选用白人演员饰演亚裔角色而成为舆论焦点。DHH的父亲为儿子登上新闻而自豪，但DHH本人却倍感压力。更具讽刺意味的是，后来DHH自己竟在讲述种族身份错位的新剧《面子》中，误选了一位白人演员出演亚裔角色，陷入尴尬境地。