迪安·林纳德（Dean Linnard）与杨艾瑞（Edric Young）
旧金山剧院（San Francisco Playhouse）将上演荣获托尼奖（Tony Award）的经典剧目《蝴蝶君》（M. Butterfly）。该剧由黄哲伦（代表作品《中式英语》Chinglish、《黄面孔》Yellow Face、《软实力》Soft Power，以及歌剧《猴王悟空》The Monkey King、《红楼梦》Dream of the Red Chamber）编剧。
这部震撼人心的戏剧灵感源自法国外交官伯纳德·布尔西科（Bernard Boursicot）的真实案件，通过一位法国外交官与一位中国京剧演员长达二十年的情爱纠葛，对普契尼（Puccini）的歌剧《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly）进行了颠覆性的重新诠释。
这部开创性而又辛酸的剧作，深刻揭示了跨文化关系、性别认同、幻觉与欲望之间的激进政治意涵。布里奇特·洛里奥（Bridgette Loriaux）将执导本剧，她曾在上一演出季为旧金山剧院的热门作品《深夜小狗离奇事件》（The Curious Incident of the Dog in the Night-Time）提供动作指导。
迪安·林纳德（Dean Linnard）将饰演法国外交官加利马尔（Gallimard），与饰演京剧演员宋丽玲（Song Liling）的杨艾瑞（Edric Young）演对手戏。