金大贤，黄哲伦， 利-西尔弗曼(Leigh Silverman)
2025年度戏剧大2025年度戏剧大奖在绿无花果餐厅璀璨揭幕奖在绿无花果餐厅璀璨揭幕
2025年4月28日晚，美国剧作家协会在绿无花果餐厅（Green Fig）隆重举行年度颁奖典礼。这场汇聚全美顶尖剧作家、作曲家和词作家的盛会，以音乐表演、动人演讲和充满凝聚力的时刻，共同见证戏剧文学创作者的高光时刻。
协会理事会主席阿曼达·格林（Amanda Green）担任主持。压轴颁发的终身成就奖由理事会财务总监克里斯汀·托伊·约翰逊（Christine Toy Johnson）授予华裔剧作家黄哲伦，表彰这位《蝴蝶君》作者对当代戏剧的卓越贡献。
《黄面孔》剧组 弗朗西斯-朱与黄哲伦
(图片提供： Tricia Baron)
西岸咖啡馆上演群星璀璨庆典
4月28日周一，外圈剧评人协会（Outer Critics Circle）在纽约西岸咖啡馆举办星光熠熠的鸡尾酒会，庆祝该机构成立75周年里程碑。这个由全美纸媒与数字媒体戏剧评论家及记者组成的专业团体，自1949-50演出季起开始颁发奖项，首届获奖者包括音乐剧《Lost in the Stars》的希拉·盖斯(Sheila Guyse)、话剧《Come Back, Little Sheba》的丹尼尔·里德 (Daniel Reed)，以及T.S.艾略特名作《鸡尾酒会》和吉安·卡洛·梅诺蒂(Gian Carlo Menotti）的歌剧《领事》。
今年度完整提名名单已通过官方渠道发布，最终获奖名单将于5月12日正式揭晓。
纽约外圈剧评人协会(OCC)今日公布2024-2025演出季百老汇及外百老汇剧目提名名单。该协会由常驻纽约的全国性媒体及数字媒体戏剧评论家组成。
本届领跑剧目为音乐剧Death Becomes Her，以12项提名成为本季最大热门。音乐剧Maybe Happy Ending以9项提名紧随其后。在话剧类别中，Stranger Things: The First Shadow以7项提名领跑，The Hills of California获6项提名位居次席。
【2025年外圈剧评人奖重要提名名单】
◆ 杰出新排话剧
Cult of Love
The Hills of California
John Proctor Is the Villain
Purpose
Stranger Things: The First Shadow
◆ 杰出新排音乐剧
Boop! The Musical
Death Becomes Her
Maybe Happy Ending
Operation Mincemeat
Real Women Have Curves
黄哲伦近照
这位三度入围普利策奖的剧作家解析：为何以伪纪录片形式构建喜剧，以及为何将自己置于故事中心能让观众更放松
黄哲伦的《黄面孔》以一段"纪录片式"的引文开场。剧中角色"DHH"（黄哲伦的化身）念出第一句台词："邮件，1月30日收到。"这部关于种族身份与家庭的讽刺剧，正如黄哲伦所言，围绕两大真实事件展开："一是反对《西贡小姐》选角乔纳森·普赖斯（白人演员饰演亚裔角色）的抗议活动，二是剧末我父亲被指控涉嫌为中国洗钱的案件。"他解释道，"有了这两桩真实事件，采用一种'舞台纪录片'的形式就显得顺理成章。"
但除了这两件事，"剧中其余情节，我从未明确证实或否认其真实性。"黄哲伦对《百老汇新闻》坦言。在《黄脸》中，"DHH"是一位托尼奖得主剧作家，因抗议《西贡小姐》选用白人演员饰演亚裔角色而成为舆论焦点。DHH的父亲为儿子登上新闻而自豪，但DHH本人却倍感压力。更具讽刺意味的是，后来DHH自己竟在讲述种族身份错位的新剧《面子》中，误选了一位白人演员出演亚裔角色，陷入尴尬境地。
"十七年间，你体内的每个细胞至少都更新了一遍。我觉得自己的改变比剧本更大，"演员弗朗西斯·朱(Francis Jue)在谈及话剧《黄面孔》时如是说。2007年，他首次在外百老汇舞台上饰演以剧作家黄哲伦父亲为原型的角色"亨利"。近二十年后，朱凭借该角色在百老汇复排版中载誉归来。近日他在接受Gold Derby专访时，剖析了剧本历久弥新的现实意义。
亨利是一位痴迷美国理想与文化的中国移民。《黄面孔》深入探讨身份政治的迷思，叩问"谁有资格追逐美国梦"。"2007年首演时，人们质疑他为何还在写身份议题？种族主义不是翻篇了吗？奥巴马即将当总统，戏剧界不是一片祥和吗，"朱回忆道。如今美国文化终于追上了剧中的讨论，恰逢其时的复排印证了"身份仍是核心议题，美国仍在挣扎定义'何谓美国人'"。
阅读更多详情请前往《Gold Derby》官网
苏格兰歌剧院2022年曾上演黛博拉·科尔克执导版《泪之泉》。（图为该制作剧照，摄影师：詹姆斯·格洛索普/苏格兰歌剧院）
4月26日至5月18日，洛杉矶歌剧院将首演驻院指挥莉娜·冈萨雷斯-格拉纳多斯(Lina González-Granado)s执棒的《泪之泉》。这部由阿根廷作曲家奥斯瓦尔多·戈利约夫(Osvaldo Golijov)创作的歌剧以充满戏剧性的弗拉门戈风格谱就，配以黄哲伦创作的动人剧本，再现了诗人兼剧作家费德里科·加西亚·洛尔卡(Federico García Lorca)在西班牙内战期间因文获罪的最后岁月。导演黛博拉·科尔克(Deborah Colker)打造的该制作近期已在大都会歌剧院、苏格兰歌剧院、威尔士国家歌剧院及底特律歌剧院收获盛赞。
"《泪之泉》是一部震撼人心的作品，它提醒着我们艺术家在定义和捍卫人性中扮演的关键角色，"洛杉矶歌剧院总裁克里斯托弗·克尔施(Christopher Koelsch)表示，"这部歌剧将古典传统与西班牙民间音乐完美融合，创造出令人沉醉的听觉世界。我们特别期待观众能体验这部现代杰作，尤其是由驻院指挥莉娜·冈萨雷斯-格拉纳多斯(Lina González-Granados)率领的顶尖阵容呈现的版本。"
美国作曲家乐团（ACO）宣布，由作曲家黄若与剧作家黄哲伦联袂创作的震撼歌剧《一个美国士兵》数字版录音专辑，将于2025年5月23日通过Platoon平台全球首发。这张世界首录专辑的发布恰逢美国阵亡将士纪念日（5月26日）前夕，这天也是剧中主人公陈宇晖的诞辰——若在世，这位华裔士兵今年本应三十三岁。
5月9日，首支单曲《对不起，妈妈》及配套音乐视频将在全球流媒体平台上线；第二支单曲《月亮二重唱》则将于5月16日发布。此次发行标志着美国作曲家乐团与Platoon达成全新合作后推出的系列专辑计划正式启动。
这部被《华尔街日报》称为"紧绷心弦、萦绕不散"、《纽约时报》评价为"清醒而动人"的歌剧，基于华裔美军士兵陈宇晖的真实事件创作。2011年，陈宇晖在阿富汗驻地哨塔内离奇死亡，其同袍随后被军事法庭审判。2024年5月，该剧纽约首演由佩雷尔曼表演艺术中心（PAC NYC）、波士顿歌剧院与美国作曲家乐团联合制作，并由前两家机构共同委约创作。
图为洛杉矶歌剧院《泪之泉》剧目演员阵容。该剧将于4月26日在歌剧院首演，并持续演出至5月18日。（图片提供：Marty Sohl）
随着春季来临，洛杉矶各大剧院将迎来一系列精彩纷呈的舞台作品。从托尼奖获奖音乐剧到新锐导演力作，本季充满活力的制作阵容包含经典复排、创新改编与原创故事，为观众带来多元艺术体验。《泪之泉》重磅登陆洛杉矶歌剧院
洛杉矶歌剧院将以弗拉门戈舞步、诗意叙事与历史回望开启艺术盛宴。
4月26日至5月18日，歌剧《泪之泉》（Ainadamar）将在洛杉矶这座历史悠久的剧院首演。票价75美元起，这部作品融合了格莱美奖得主奥斯瓦尔多·戈利霍夫(Osvaldo Golijov)充满激情的弗拉门戈风格配乐，以及剧作家黄哲伦创作的剧本，由洛杉矶歌剧院常驻指挥莉娜·冈萨雷斯-格拉纳多斯(Lina González-Granados)执棒。该剧通过女演员玛格丽塔·希尔古(Margarita Xirgu)的回忆视角，展现了诗人费德里科·加西亚·洛尔卡(Federico García Lorca)在西班牙内战阴云下的艺术人生，探讨独裁统治时代的创作坚守。
延续2003年马萨诸塞州坦格伍德音乐节世界首演时的特色，本次演出将全程采用西班牙语演唱，剧院将提供英西双语字幕。制作还保留了由女性反串饰演洛尔卡的独特设计，丹妮拉·麦克(Daniela Mack)与安娜·玛丽亚·马丁内斯(Ana María Martínez)将分别出演洛尔卡与希尔古。剧名"Ainadamar"源自阿拉伯语"泪之泉"，同时指代格拉纳达的一处天然泉眼——1936年，未能逃离法西斯统治的洛尔卡在此遇害。
尽管这部歌剧可能让观众潸然泪下，《泪之泉》震撼人心的艺术力量必将带来难忘的观剧体验。
黄哲伦近照
《黄面孔》《蝴蝶君》剧作家将于4月28日受誉
美国剧作家协会宣布授予剧作家黄哲伦2025年度终身成就奖。该协会作为剧作家、歌剧剧本作者、词作家及作曲家的专业组织，将于4月28日在年度颁奖典礼上为这位托尼奖得主颁奖。
黄哲伦的戏剧创作涵盖话剧、音乐剧剧本及歌剧剧本。1988年，他以百老汇处女作《蝴蝶君》斩获托尼奖最佳话剧奖，其后又凭《金童》（1998）入围最佳话剧奖，并因参与2002年重排版《花鼓歌》创作获得最佳音乐剧剧本提名。其代表作还包括：
• 音乐剧《软实力》剧本及歌词
• 音乐剧《阿依达》《泰山》剧本
• 歌剧《猴王悟空》《泪之泉》《一个美国士兵》《马戏团的日日夜夜》剧本
• 话剧《中式英语》《黄面孔》（后者由Roundabout剧院制作，于2024年秋季在百老汇首演）
黄哲伦曾三度入围普利策戏剧奖最终候选名单。
黄哲伦（图片提供：Vi Dang）
该奖项旨在表彰戏剧写作领域的卓越终身成就
托尼奖得主黄哲伦被授予美国戏剧家协会2025年度终身成就奖。颁奖典礼将于4月28日在协会年度颁奖仪式上举行。
奖项委员会联合主席塞缪尔·D·亨特（Samuel D. Hunter）在声明中表示："过去四十五年来，黄哲伦不断丰富的戏剧作品已成为美国戏剧史上最伟大的贡献之一。能够以协会最高荣誉表彰他，令我无比振奋。他的慷慨、优雅、幽默、匠心和深邃智慧深刻影响了包括我在内的数代戏剧人。我期待见证他未来的创作之路。"
开播时间：2025年5月16日
播出平台：PBS电视台及PBS应用
托尼奖得主黄哲伦的讽刺喜剧《黄面孔》即将亮相，该剧由金大贤（Daniel Dae Kim）领衔主演，讲述一位亚裔剧作家抗议音乐剧《西贡小姐》针对亚裔角色的选角，却在自己作品中阴差阳错选用了白人演员出演亚裔主角的荒诞故事。
因《迷失》和《夏威夷特勤组》走红的演员金大贤（Daniel Dae Kim）已确认将亲临CAAM电影节闭幕夜活动。作为全美历史最悠久的亚裔及亚洲主题电影盛会，本届电影节将于5月8日至11日（为期四天）在AMC歌舞伎影院举行——这是该标志性场地时隔七年再度成为电影节主会场。
节目总监唐·杨（Don Young）向《纪事报》透露，尽管本届电影节时长压缩至四天，但40余场活动的总量与去年为期11天的规模基本持平。不同之处在于：影片展映将提前开始，而每日活动将延续至更晚时段。
《蝴蝶君》2月5日-3月14日
二月将迎来一场震撼心灵的演绎。黄哲伦的《蝴蝶君》重磅登场，通过一段建立在幻觉上、横跨数十年的关系，深刻探讨文化认知与个人身份认同。这个既私密又令人不安的故事——正如《纽约时报》所评——至今仍"具有迫切的现实意义"。
美国戏剧家协会宣布，将2025年度终身成就奖授予三度入围普利策奖的剧作家黄哲伦（代表作《黄面孔》《蝴蝶君》《软实力》）。奖项委员会联合主席塞缪尔·D·亨特（Samuel D. Hunter）表示："过去四十五年间，黄哲伦持续拓展的戏剧创作已成为美国戏剧史上最重要的贡献之一。协会以最高荣誉表彰他，令我倍感振奋。他的慷慨、优雅、幽默、匠心和深邃智慧深刻影响了包括我在内的数代戏剧人。"
WQXR电台提供
4月5日周六下午1点准时聆听
大都会歌剧院提供节目单
点击此处查看大都会歌剧院最新广播排期
大都会歌剧院2024-25演出季日场广播系列将于4月5日呈现奥斯瓦尔多·戈尔约夫的《泪之泉》，本次播放的是去年秋季该剧在大都会首演季的实况录音。这部歌剧由黄哲伦撰写剧本，并由阿根廷作曲家亲自译成西班牙语，聚焦西班牙文学巨匠费德里科·加西亚·洛尔卡（Federico García Lorca）的精神遗产——这位象征个人、艺术与政治自由的偶像。女高音安吉尔·布鲁（Angel Blue）饰演洛尔卡的缪斯、女演员玛格丽塔·希尔古（Margarita Xirgu），她在登台践行洛尔卡精神遗产的筹备过程中，回溯了与诗人的深厚情谊。次女高音丹妮拉·麦克（Daniela Mack）化身理想主义的青年洛尔卡，再现他在西班牙内战初期殉道的经历。演出阵容还包括饰演希尔古学生努丽亚的女高音埃琳娜·维拉隆（Elena Villalón），以及以弗拉门戈唱腔演绎政客拉蒙·鲁伊斯·阿隆索（Ramón Ruiz Alonso）的男歌手阿尔弗雷多·特哈达（Alfredo Tejada）。米格尔·哈斯-贝多亚（Miguel Harth-Bedoya）执棒大都会歌剧院乐团，奏响戈尔约夫笔下丰沛而充满张力的音乐篇章。
该作品于去年11月在百老汇限时演出期间录制完成。
据此前百老汇大世界（BroadwayWorld）报道，PBS的《伟大表演》系列节目录制了的《黄面孔》近期百老汇演出的版本，并计划在PBS首播。如今，PBS已确认该剧的现场录制版将于5月16日（周五）美国东部时间晚上9点播出。
Roundabout戏剧公司制作的《黄面孔》由金大贤（Daniel Dae Kim）饰演一位亚裔美国剧作家，他抗议音乐剧《西贡小姐》中的亚裔角色选角，却在自己的一部戏剧中误选了一位白人演员饰演亚裔主角。这部关于种族复杂性的讽刺剧引发了深远的影响。由利-西尔弗曼（Leigh Silverman）执导的《黄面孔》是一部关于身份、演艺圈和自传的“似是而非”的喜剧。
第二届年度活动再次在纽约市彩虹厅举办。
BTC（前身为“黑人戏剧联盟”）将于3月3日在彩虹厅举办第二届年度“变革建设”慈善晚会。
此次活动旨在庆祝艺术领域的包容性，并颁发多项奖项。路易斯·A·米兰达（Luis A. Miranda）将获得“波蒂埃-贝拉方特文化行动奖”，查德维克·博斯曼变革者奖将授予布鲁克林非营利组织“Girl Be Heard”，林恩·诺塔吉勇敢灯塔奖将授予菲莉西亚·拉沙德（Phylicia Rashad）。今年新增的“远见盟友奖”将颁发给约翰·戈尔组织（The John Gore Organization）。
BTC创始人T. Oliver Reid、Warren Adams和Reginald "Reggie" Van Lee在早前的联合声明中表示：“一旦我们意识到舞台上所谓的包容性与幕后黑人专业人士的严重匮乏之间的巨大差距，我们就开始制定解决并最终消除这种无形差距的方法。这一规划为我们的组织和整个行业指明了一条清晰的前进道路。现在是时候通过重塑戏剧生态系统来结束这种‘包容的假象’了，尤其是为那些自美国戏剧诞生以来就被系统性偏见权力结构边缘化的人们。”
今年的主办委员会成员包括大卫·贝拉方特（David Belafonte）、乔治·费森（George Faison）、艾琳·甘迪（Irene Gandy）、黄哲伦、休·杰克曼（Hugh Jackman）、艾丽西亚·凯斯（Alicia Keys）、萨德·莱斯考特（Sade Lythcott）、乔纳森·麦克罗里（Jonathan McCrory）、亚历克斯·纽厄尔（Alex Newell）、吉吉·普利兹克（Gigi Pritzker）、克林特·拉莫斯（Clint Ramos）、劳伦·里德（Lauren Reid）、科迪·雷纳德·理查德（Cody Renard Richard）、拉塔尼亚·理查森·杰克逊（LaTanya Richardson Jackson）、朗达·罗斯·肯德里克（Rhonda Ross Kendrick）和托马斯·舒马赫（Thomas Schumacher）。
Roundabout戏剧公司制作的《黄面孔》(Yellow Face)是黄哲伦半自传体戏剧，该剧刚刚结束了期待已久的百老汇首演。
PBS的《伟大表演》(Great Performances )系列节目已确定播出百老汇剧目《黄面孔》和《来自北国的女孩》(Girl From the North Country,)以及伦敦剧目《吻我，凯特》(Kiss Me, Kate)的录制演出。
黄哲伦的《黄面孔》由Roundabout戏剧公司在演出最后几周录制，将于5月16日开始在各地PBS电视台首播（具体时间请查看当地节目表），并将在美国东部时间晚上9点起在PBS.org上向全国观众提供流媒体播放。该剧由利-西尔弗曼(Leigh Silverman)执导，金大贤（Daniel Dae Kim）饰演DHH，凯文·德尔·阿奎拉（Kevin Del Aguila）饰演演员A，瑞安·埃格尔德（Ryan Eggold）饰演马库斯，弗朗西斯-觉（Francis Jue）饰演HYH，玛琳达-安德森（Marinda Anderson）饰演演员B，格雷格·凯勒（Greg Keller）饰演记者，香农-蒂奥（Shannon Tyo）饰演Leah。选角由卡莉-加德纳（Carrie Gardner）和吉利亚姆-西米尼（Jilliam Cimini）负责。该剧灵感来自真实事件，剧作家虚构的“分身”DHH（金大贤饰演）领导了反对《西贡小姐》中亚裔角色的选角的抗议活动，却在自己的一部戏剧中误选了一位白人演员饰演亚裔主角。
2025-26演出季的核心亮点包括作曲家黄若与剧作家黄哲伦联合创作的歌剧《猴王悟空》的全球首演，以及理查德·瓦格纳（Richard Wagner）歌剧《帕西法尔》（Parsifal）的全新制作。《猴王悟空》以中国经典小说《西游记》中的神话英雄为核心，这一角色的影响力已通过电影、电视剧、动画以及2024年爆款电子游戏《黑神话：悟空》迅速扩大。
