《泰山》, 图片来源:Joan Marcus, 版权所有:迪斯尼,2006
《泰山》, 图片来源:Joan Marcus, 版权所有:迪斯尼,2006
莉雅·萨隆加 (中间挎包者)和《花鼓戏》卡司在马克泰博论坛剧院演出。摄影:Craig Schwartz
(复排版本)
词曲 理查德·罗杰斯与奥斯卡·汉默斯坦二世
编剧 黄哲伦
这部罗杰斯与汉默斯坦经典之作的复排音乐剧虽启用了黄哲伦先生创作的全新剧本,却保留了深受欢迎的原作配乐。该新版本努力与原剧所基于的黎锦扬原著的精神保持一致。
当本剧于2001年在洛杉矶马克泰博论坛剧院首演时,成为此剧院有史以来第一个延长了既定档期的作品。本剧后来移至百老汇,于2002年被提名三项托尼奖,包括最佳音乐剧编剧奖。
购买《花鼓戏》(中国大陆)
购买《花鼓戏》的剧本(美国)
购买《花鼓戏》的音乐(美国)
(从左至右)Sandra Allen, Jose Llana, Tzi Ma(马泰), Allen Liu和 Jodi Long。剧照由Craig Schwartz于2001年为马克泰博论坛剧院所摄。
Jodi Long 和 Tzi Ma(马泰), 以及在背景处的Eric Chan 。剧照由Craig Schwartz于2001年为马克泰博论坛剧院所摄。
Jose Llana和 Tzi Ma(马泰)。剧照由Craig Schwartz于2001年为马克泰博论坛剧院所摄。
莉雅·萨隆加和Jose Llana。剧照由Craig Schwartz于2001年为马克泰博论坛剧院所摄。
莉雅·萨隆加和Jose Llana。剧照由Craig Schwartz于2001年为马克泰博论坛剧院所摄。
莉雅·萨隆加和Sandra Allen。剧照由Craig Schwartz于2001年为马克泰博论坛剧院所摄
莉雅·萨隆加在演出中。剧照由Craig Schwartz于2001年为马克泰博论坛剧院所摄。
Heather Headley and the original Broadway cast《阿依达》, 词曲: 艾尔顿·约翰和蒂姆·莱斯. 图片来源:Joan Marcus, 版权所有:迪斯尼,2000.
作曲 艾尔顿·约翰
作词 蒂姆·莱斯
编剧 琳达·沃尔夫顿、罗伯特·弗尔斯、黄哲伦
《阿依达》是黄哲伦先生根据威尔第同名意大利语歌剧改编,与琳达·沃尔夫顿和罗伯特·弗尔斯一起创作完成的。
尼罗河边,被奴役的埃塞俄比亚公主阿依达陷入了与埃及统帅拉达姆斯的爱情,而后者已经与法老之女安纳瑞斯订婚了。随着这份禁忌之恋日益加深,阿依达被迫在对拉达姆斯的依恋和领导自己人民的责任之间寻求平衡。
《阿依达》于2000年在芝加哥卡迪拉克宫殿剧院首演之后,又在百老汇演出了4年之久,并获得了诸多奖项的提名,包括一项纽约戏剧委员会奖,一项格莱美唱片奖,以及五项托尼奖。该剧已经在众多地区和国家进行了巡演。
Cole Horibe. Joan Marcus摄于署名剧院,2014
Cole Horibe 和 Bradley Fong. 图片来源: Joan Marcus,署名剧院,2014
Cole Horibe 和 Francis Jue。 图片来源: Joan Marcus,署名剧院,2014
Cole Horibe 和 Francis Jue。 图片来源: Joan Marcus,署名剧院,2014
Jon Rua, Phoebe Strole, Emmanuel Brown, 和 Cole Horibe。 图片来源: Joan Marcus,署名剧院,2014
Phoebe Strole, Bradley Fong, Cole Horibe, 和 Kristin Faith Oei。 图片来源: Joan Marcus,署名剧院,2014
James Waterston, Eric Y. Exit摄于古德曼剧院,2011年
Jennifer Lim 和James Waterston. Eric Y. Exit拍摄于古德曼剧院,2011年
Jennifer Lim. Eric Y. Exit拍摄于古德曼剧院,2011年
Stephen Pucci and James Waterson. Jennifer Lim 和James Waterston. Eric Y. Exit拍摄于古德曼剧院,2011年
(从左至右)Stephen Pucci, James Waterson, Angela Lin, Larry Zhang, Jennifer Lim. Jennifer Lim 和James Waterston. Eric Y. Exit拍摄于古德曼剧院,2011年
James Waterston 和Larry Zhang. Jennifer Lim 和James Waterson. Eric Y. Exit拍摄于古德曼剧院,2011年
(中间)Christine Lin, (从左至右)Johnny Wu, Angela Lin, James Waterston, Jennifer Lim. Jennifer Lim 和James Waterson. Eric Y. Exit拍摄于古德曼剧院,2011年
Jennifer Lim. Jennifer Lim 和James Waterson. Eric Y. Exit拍摄于古德曼剧院,2011年
Johnny Wu 和 Jennifer Lim. Jennifer Lim 和James Waterson. Eric Y. Exit拍摄于古德曼剧院,2011年
Christine Lin. Jennifer Lim 和James Waterson. Eric Y. Exit拍摄于古德曼剧院,2011年
Stephen Pucci, Jennifer Lim 和 James Waterston. Jennifer Lim 和James Waterson. Eric Y. Exit拍摄于古德曼剧院,2011年
Stephen Pucci和James Waterson. Eric Y. Exit拍摄于古德曼剧院,2011年
《黄面孔》,Michal Daniel 2007摄于公共剧院
Noah Bean. Michal Daniel 2007年拍摄于公共剧院。
Hoon Lee 和 Francis Jue. Michal Daniel 2007年拍摄于公共剧院。
Hoon Lee, Noah Bean, 和 Kathryn Layng。Michal Daniel 2007年拍摄于公共剧院。
Hoon Lee 和 Noah Bean. Michal Daniel 2007年拍摄于公共剧院
Hoon Lee 和 Julienne Hanzelka Kim. Michal Daniel 2007年拍摄于公共剧院。
Francis Jue 和 Hoon Lee. Michal Daniel 2007年拍摄于公共剧院。
从左至右:Joseph Anthony Foronda, Tanya McBride, David Rhee, Lydia Berger, Christopher Meister, 和 Christopher Popio (在背景处)。摄影: Michael Brosilow
David Rhee 和 Tanya McBride. 摄影: Michael Brosilow
Clayton Stamper和其他演员。 摄影: Michael Brosilow
Joseph Anthony Foronda和David Rhee. 摄影: Michael Brosilow
Joseph Anthony Foronda和David Rhee. 摄影: Michael Brosilow
Clayton Stamper和David Rhee. 摄影: Michael Brosilow
Jennifer Lim, Annie Q, Julyana Soelistyo, 和 Leslie Hu。 摄影: Richard Termin, 署名剧院制作, 2012年。
Julyana Soelistyo 和 Leslie Hu。 摄影: Richard Termin, 署名剧院制作, 2012年。
Greg Watanabe 和Annie Q. 摄影: Richard Termin, 署名剧院制作, 2012年。
Julyana Soelistyo 和 Annie Q. 摄影: Richard Termin, 署名剧院制作, 2012年。
Jennifer Lim, Annie Q, Julyana Soelistyo, 和 Leslie Hu。 摄影: Richard Termin, 署名剧院制作, 2012年。
Jennifer Lim, Greg Watanabe, Julyana Soelistyo, Leslie Hu, Tina Chilip, 和 Nadia Gan。摄影: Richard Termin, 署名剧院制作, 2012年。
Jodi Long, Lianna Pai, 和Julyana Soelistyo。摄影:Michal Daniels,纽约公共剧院,1996年。
Stan Egi, John Christopher Jones, 和 Julyana Soelistyo。摄影:Michal Daniels,纽约公共剧院,1996年。
Tsai Chin 和 Julyana Soelistyo。摄影:Michal Daniels,纽约公共剧院,1996年。
Jodi Long和Julyana Soelistyo。摄影:Michal Daniels,纽约公共剧院,1996年。
Julyana Soelistyo, Jodi Long, 和Tsai Chin。摄影:Michal Daniels,纽约公共剧院,1996年。
Stan Egi和John Christopher Jones。摄影:Michal Daniels,纽约公共剧院,1996年。
Lianna Pai 和Tsai Chin。摄影:Michal Daniels,纽约公共剧院,1996年。
《蝴蝶君》一剧改编自真实事件——一位法国外交官与一名中国京剧演员交往了20年之久,不想,他的伴侣不仅是个间谍,还隐瞒了自己的真实性别。
《蝴蝶君》是美国最富盛名的戏剧作品之一,也是百老汇剧目中第一部由亚裔创作的作品。自1988年由约翰·戴克斯特执导的版本首演以来,该剧获奖无数,其中包括:托尼奖最佳话剧奖、纽约戏剧委员会奖、纽约外围剧评人奖的最佳百老汇话剧奖,以及约翰加斯内奖的年度杰出新编剧奖。除此以外,该剧还入围了普利策奖。
《蝴蝶君》在百老汇演出了两年之久,又在伦敦西区演出了一年,还在近四十个不同国家上演。此外,本剧将于2017年秋天重新登陆百老汇,新版本将由朱丽·泰莫导演。
2017年秋,《蝴蝶君》重回百老汇!该复排版由朱莉·泰莫执导,克里夫·欧文主演。了解更多信息,请点击本段文字浏览官网。
Johann Carlo在《富贵关系》 于纽约第二舞台剧院的演出中, 1986年。摄影:Stephanie Saia
Joe Silver在《富贵关系》 于纽约第二舞台剧院的演出中, 1986年。摄影:Stephanie Saia
演员名单(从左至右):Victor Wong, Jim Ishida, Michael Paul Chan, Helen Funai, Tina Chen, June Kim, Jodi Long, Lauren Tom,以及 Marc Hayashi在纽约莎士比亚戏剧节的《家庭挚爱》的演出中。摄影:Martha Swope, 图片提供:纽约公共图书馆
William Yuekun Wu 和 Ruy Iskandar 在演出中。 Joan Marcus摄于署名剧院,2013年。
《铁轨之舞》一剧的背景是1867年美国华裔铁路大罢工事件,该剧一反人们对外来劳工唯唯诺诺的刻板印象,描写了一群态度坚定工人为伸张权利而不顾个人安危。剧中,乐观且理想主义的马与实际且特立独行的龙互为映衬。在铁路上艰苦劳作的同时,他们依然不忘自己表演传统戏曲的梦想。
《铁轨之舞》于1981年在新联邦剧院首演,由尊龙导演,之后在纽约公共剧院演出,并获得了1982年纽约戏剧委员会奖最佳话剧奖的提名。该剧于2013年在署名剧院复排,导演是May Adrales, 之后该版本又在乌镇戏剧节作了中国首演。
1981年公共剧院演出剧照,摄影:Martha Swope
Tzi Ma, Calvin Jung, 和Willy Corpus1980年《FOB》在公共剧院的演出中。摄影:Martha Swope
《FOB》(意为”刚下船的新移民“)一剧在幻境与现实中游走,探讨了同化、移民以及华裔美国人的身份认同危机。主人公Grace和Dale是一对表兄妹,他们都住在洛杉矶,都在念大学。Dale是个“ABC”, 即“在美出生华裔“,他一心想融入美国文化。Grace则出生于台湾,她不像Dale那样对于自己的中国血统而感到矛盾。然而,随着一位”刚下船的新移民“——香港交换生Steve的到来,二人被迫面临着一系列关于美国、中国和自身的内心冲突。
《FOB》在1979年首演于斯坦福大学的Junipero(现名为冈田)宿舍楼。随后由专业戏剧班底于1980年搬上了纽约公共剧院的舞台,并获得了1981年奥比奖的最佳新美国话剧奖。