旧金山歌剧院本演出季最引人瞩目的鸿篇巨制——由黄若与黄哲伦联袂创作的歌剧《猴王悟空》（The Monkey King），将于11月14日晚7:30在战争纪念歌剧院（War Memorial Opera House）舞台揭幕，开启八场连演直至11月30日下午2:00收官。该剧取材于中国明代文学经典《西游记》，这部横亘四个世纪的史诗巨著已衍生出无数艺术创作，涵盖戏剧、影视、漫画、音乐、舞蹈乃至电子游戏等领域。
作品核心聚焦于不受拘束的孙悟空——这位文化影响力堪比蝙蝠侠（Batman）与超人（Superman）等西方超级英雄的经典角色，为求长生不老而与天地诸神展开激斗。作曲家黄若与编剧黄哲伦（二人此前曾多次合作，包括将黄哲伦1988年剧作《蝴蝶君》/M. Butterfly改编为歌剧）此番融合东西方艺术传统，作品采用普通话与英语双语演唱，并通过木偶戏、投影技术、舞蹈及华美服饰增强视觉表现。
澳大利亚男高音王亢（Kang Wang）将在其旧金山首演中担纲主演美猴王，韩国男高音金建宇（Konu Kim）饰演玉帝（Jade Emperor），女高音张玫瑰（Mei Gui Zhang）则化身慈悲女神观音（Guanyin）。该剧由哈特福德交响乐团（Hartford Symphony）音乐总监关琦安（Carolyn Kuan）执棒指挥，她曾于2022年在圣塔菲执导歌剧版《蝴蝶君》的世界首演。