克里斯塔·玛丽·于（Krista Marie Yu）至今还记得，10岁那年她初涉花滑赛场，头发上别着精致的花朵，在理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）《花鼓歌》（Flower Drum Song）序曲的悠扬乐声中，立于冰场中央，随后在她最爱的旋律中翩然滑行。
如今她虽已脱下冰鞋，但于（Yu）将再次"滑行"——这一次是伴着歌声——走进全新版《花鼓歌》（Flower Drum Song）的世界。这部1958年由罗杰斯（Rodgers）与奥斯卡·汉默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）创作的音乐剧，曾于2001年由黄哲伦重新改编剧本，在市中心马克·泰珀论坛（Mark Taper Forum）举行了备受瞩目的百老汇前首演。如今，它回来了。
黄哲伦为东西剧场（East West Players）再度打磨了他的剧本。该剧由艺术总监Lily Tung Crystal执导，克里斯塔·玛丽·于（Krista Marie Yu）饰演琳达（Linda），资深演员葛德·渡边（Gedde Watanabe）加盟出演。《花鼓歌》（Flower Drum Song）将于4月23日在小东京新太夫剧院（Aratani Theatre）开幕，作为东西剧场60周年庆典演出季的一部分。